WONEN - vertaling in Duits

• leben
• wohnen
• ziehen
• zusammenleben
• besuchen
• hausen
• wohnt
• lebt
• wohnst
• wohne
• lebten
• gezogen
• lebe
• zogen
• zog

Voorbeelden van het gebruik van Wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga je wonen in een trailer?
Willst du in einem Wohnwagen hausen?

Voor zij die op de aarde wonen.
Für die, die auf der Erde wohnen.

Dus… je komt niet meer bij ons wonen, hè?
Also, du wirst nicht mehr mit uns zusammenleben, oder?

Ik ga in Rochester bij mijn zus wonen.
Ich werd nach Rochester ziehen, zu meiner Schwester.

Jullie wonen in New Jersey,
Ihr lebt in New Jersey,

Zijn beste vrienden wonen in Rydal Avenue.
Und sein bester Freund wohnt in Rydal Avenue.

We wonen tentoonstellingen per jaar.
Wir besuchen Ausstellungen jedes Jahr.

Helaas wonen de Johnsons in de Valley.
Leider leben die Johnsons im Valley.

Oké. Volgens Mr Elson wonen er zwervers in de stormafvoer.
Okay, also… Laut Mr. Elson hausen hier Landstreicher in der Kanalisation.

Hij kan in de kelder wonen.
Er kann in unserem Keller wohnen.

Ik wil hier niet meer wonen.
Ich will mit diesem Schwachkopf nicht länger zusammenleben.

We kunnen ergens in de bergen wonen.
Wir könnten in die Berge ziehen.

Jullie wonen nog samen in de loft.
Ihr lebt noch weiterhin zusammen im Loft.

Wie wonen hier allemaal?
Wer wohnt alles hier?

Jullie wonen hier.
Du wohnst immerhin hier.

Veel mensen wonen en niet te krijgen.
Viele Menschen besuchen und nicht bekommen.

Wonen die mensen nou in het park?
Leben diese Leute jetzt im Park?

We wonen in een stacaravan.
Wir hausen in'nem Wohnwagen.

Enkel degenen die hier in de buurt wonen.
Nur mit denen, die in der Nähe wohnen.

Ik weet niet of ik met een vrouw opgesloten in huis kan wonen.
Ich weiß nicht, ob ich mit einer Frau zusammenleben kann.