LEBTEN - vertaling in Nederlands

• leefden
• woonden
• verbleven
• overleefden
• leefde
• leven
• woonde
• wonen
• leeft
• gewoond
• verbleef

Voorbeelden van het gebruik van Lebten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Einwohner lebten vor allem von der Landwirtschaft und Viehzucht.
De bevolking leefde vooral van de landbouw en de veeteelt.

Wo lebten die?
Waar woonde die?

Und seitdem lebten die Trolls nie wieder in Harmonie.
Sindsdien leven de trollen niet meer in harmonie.

Wir lebten von Liebe und pappigen Croissants.
We leefden van de liefde en op oude croissants.

Er und Andrew lebten in Palo Alto. Nein.
Hij en Andrew woonden in Palo Alto. Nee.

Die Kelleys lebten auf der ersten Etage.
De Kelleys wonen op de eerste verdieping.

Der Erwerbstätigen der EU lebten unter der Armutsgrenze.
In de EU leeft 8% van de werkende bevolking onder de armoedegrens.

Die Apfelleute lebten von Apfelmus, Apfelkompott,
Het appelvolk leefde van appelmoes, appeltaart,

Sie lebten in Florida?
Je woonde in Florida?

Wie lebten wir vor dem digitalen Zeitalter?
Hoe konden we leven vóór het digitale tijdperk?

Jahre lang lebten Michael und ich das falsche Leben.
Jaar lang, leefden Michael en ik het verkeerde leven.

Am Anfang lebten wir in Höhlen.
In het begin woonden we in grotten.

Wo, sagen Sie, lebten Ihre Eltern?
En waar wonen uw ouders?

Ist es wahr, daß Sie in Italien unter Künstlern lebten?
Heb je echt in Italié gewoond tussen kunstenaars en zwervers?

Die Deva lebten in Berggebieten im Osten von Sri Lanka.
De soort leeft in bergachtige gebieden in het oosten van Azië.

Lebten in kamenom den Körper die Nummer mit den Bequemlichkeiten.
Leefde in kamenom lichaam nummer met de gerieven.

Und Sie lebten jahrelang auf Sihnon.
En u woonde jaren lang op Sihnon.

Sie lebten in Schande, meinetwegen.
Schaamte beheerste hun leven, door mij.

Sie lebten 6 Monate im Wald.
Ze leefden zes maanden in het bos.

Paul und ich lebten seit einem Jahr zusammen.
Paul en ik woonden een jaar samen.