LEEFDEN - vertaling in Duits

• lebten
• überlebten
• wohnten
• hausten
• leben
• lebte
• gelebt

Voorbeelden van het gebruik van Leefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ze nog leefden, zouden ze het gedaan hebben?
Hätten sie es getan, wenn sie weiter gelebt hätten?

Hier leefden ze zeer teruggetrokken.
Danach lebte er sehr zurückgezogen.

We leefden dit leven.
Wir haben dieses Leben gelebt..

We leefden van de liefde en op oude croissants.
Wir lebten von Liebe und pappigen Croissants.

Wij leefden in Miami.
Wir wohnten in Miaml.

De grootste nimraviden leefden tijdens het Laat-Oligoceen in Europa.
Die älteste fossile Gleithörnchen-Gattung Oligopetes lebte bereits im frühen Oligozän in Europa.

We leefden gescheiden.
Wir leben getrennt.

Ze leefden beiden in Santa Paula California.
Sie haben beide in Santa Paula, Kalifornien gelebt.

Jaar lang, leefden Michael en ik het verkeerde leven.
Jahre lang lebten Michael und ich das falsche Leben.

De edele families die in Ravello leefden hadden prachtige woningen, gebouwd.
Die edlen Familien, die in Ravello wohnten, hatten ausgezeichnete Wohnungen, errichtet.

Ze leefden vijftien maanden lang in deze onzekere situatie.
Er lebte 15 Monate in der Emigration.

We werden opgejaagd, leefden in grotten, aten bladeren en ratten.
Wir werden gejagt, leben in Höhlen, essen Blätter und Ratten.

Op deze wijze krijgt men een goede indruk hoe de bewoners van Walraversijde leefden en werkten.
Wie die lippischen Wanderziegler gelebt und gearbeitet haben.

Ze leefden zes maanden in het bos.
Sie lebten 6 Monate im Wald.

Hoewel we in arme buurten leefden… hadden ze ambities.
Hatten sie Bestrebungen. in einkommensschwachen Gegenden wohnten, Obwohl wir.

Ze leefden van landbouw, visvangst,
Man lebte von Landwirtschaft, Waldbau,

Als ze nog leefden, zou je al op zee zijn.
Wenn sie noch leben würden, wäre es unterwegs.

Ze waren meestal pachters die op het land in handen van blanken leefden.
Sie waren meist sharecroppers, die von Weißen im Besitz an Land gelebt.

En ze leefden uitsluitend in schapen.
Sie lebten ausschließlich in Schafen.

De meeste inwoners leefden van wijnbouw, tuinbouw en de schapenhouderij.
Die Bevölkerung lebte von der Landwirtschaft, Obstbau und Schafzucht.