GEWOOND - vertaling in Duits

• gelebt
• gewohnt
• verbracht
• zusammengelebt
• gehaust
• lebte
• lebten
• wohnte
• leben
• wohnten

Voorbeelden van het gebruik van Gewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb daar elke zomer gewoond toen ik jonger was.
Da habe ich früher jeden Sommer gehaust.

Ze heeft hier twee maanden gewoond, 15 jaar geleden.
Sie wohnte fast 2 Monate hier, vor 15 Jahren.

Hij heeft hier met m'n moeder gewoond.
Er lebte hier mit meiner Mom.

Buitenlandse klanten hebben hier gewoond voordat lange termijn.
Ausländische Kunden haben hier vor langfristigen lebten.

Ik heb in een auto gewoond, Alex.
Ich habe im Auto gewohnt, Alex.

Hij heeft hier zo'n 20 jaar gewoond.
Er hat hier 20 Jahre gelebt.

Ik heb bijna mijn hele jeugd in de Verenigde Staten gewoond.
Ich habe meine Kindheit in Amerika verbracht.

Ik heb als kind nooit in een huis gewoond, Lisbon.
Ich lebte nie in einem Haus, als ich ein Kind war, Lisbon.

Ze heeft hier gewoond.
Früher war sie hier leben.

En wij… We hebben in veel kleine dorpjes als dit gewoond.
Wir lebten in vielen dieser kleinen Städtchen.

Ze moet ergens gewoond hebben.
Irgendwo wohnte sie wohl.

Ik heb nog nooit in de bossen gewoond.
Ich habe noch nie im Wald gewohnt.

Ik heb in IJsland gewoond, met oma.
Ich habe mit meiner Oma in Island gelebt.

Jeremiah heeft zijn hele leven in een doolhof gewoond.
Jeremiah hat sein Leben in einem Labyrinth verbracht.

Van vóór hen en aan hun plaats gewoond; zoals Israël deed 1nto.
Von vorn und wohnten an ihrer Statt; wie Israel taten 1nto.

Die in zoete intimiteit gewoond.
Die lebte in süßer Intimität.

Heb je altijd in New York gewoond?
Sie haben Ihr ganzes Leben in New York verbracht?

Er hebben 300 dwergen op deze ring gewoond.
Zwerge lebten auf diesem Ring.

Baas. Chao Chi-chih heeft hier gewoond.
Boss! Chao Chi-chih wohnte hier.

Hij zei dat hij daar gewoond had.
Er sagte, dass er dort gewohnt hat.