GEWOOND - vertaling in Spaans

• vivido
• residido
• habitado
• morado
• vivió
• viví
• viviendo
• habitó
• habitada
• habitamos
• residió

Voorbeelden van het gebruik van Gewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt hier nu 4 jaar gewoond. Daarvoor 6 in Rising Sun en daarvoor in Jennersville.
Llevamos aquí cuatro años y antes vivimos seis en Rising Sun.

Volk van De ainoe gewoond in zo'n bouwende oude etmalen in. Camera.
Personas del aino vivieron en tal edificio en days viejo. Cámara.

In Cuba gewoond. En jij?
Vivir en Cuba.¿Y tú?

Tot 900 studenten zouden daar hebben gewoond om rechten en theologie te studeren.
En su día llegaron a vivir unos 900 alumnos los cuales estudiaban leyes y teología.

Plaatsen waar prominente personen gewoond of gewerkt hebben;
Los sitios donde las personas prominentes vivieron o trabajaron;

Dus ze moet ergens gewoond hebben waar ze vleermuismest inhaleerde.
Debía vivir en algún sitio donde hubiera inhalado guano de murciélago.

Vervolgens heb ik nog in Wachtum gewoond, een klein dorpje ten noorden van Dalen.
Entonces vivía en Wachtum, un pequeño pueblo al norte de Dalen.

Daar heb ik gewoond, in dat grote bruine gebouw, negen hoog.
Solía vivir allá, en aquel enorme edificio marrón. Noveno piso.

Er hebben hier honderden jongetjes gewoond.
Cientos de muchachos vivieron aquí.

Je hebt hier maar twee jaar gewoond.
Pero sólo viviste aquí dos años.

Ik heb een tijdje op straat gewoond.
Empecé a vivir en las calles.

In Baja gewoond.
Vivimos en Baja California.

In de afgelopen 100 jaar hebben verschillende dominees in de pastorie gewoond.
En los últimos 100 años, varios reverendos vivían en la casa parroquial.

Er zouden hier Joden gewoond hebben.
Bueno, supuestamente, unos judíos solían vivir aquí.

We hebben twee weken samen gewoond hier.
Sí, no. Vivimos juntos por, dos semanas.

Weinigen van ons hebben in die gevangenis gewoond, ik ben er een van.
Unos cuantos vivíamos en la cárcel y yo era uno de ellos.

Wat zou hij dertig jaar gedaan hebben? In 'n grot gewoond?
¿Qué estuvo haciendo durante 30 años, vivir en una cueva?

Er heeft hier nooit zo iemand gewoond.
Ninguna de esas personas vive aquí.

Ik woon in de stad maar mijn ouders hebben op het platteland gewoond.
Yo vivo en la ciudad, pero mis padres vivían en el campo.

Heb jij in je auto gewoond?
¿Tuviste que vivir en tu auto?- No,?