Voorbeelden van het gebruik van Viviste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viviste tu vida como quisiste.
Viviste en el Océano Atlántico, Jesse… Oxido. Bueno.
Lynette, viviste con el mismo tipo durante 20 años.
Lynette, je leefde 20 jaar met dezelfde man.¡Solo viviste en un camión de helados por un rato!
Je leeft pas één dagdeel in een ijswagen!Viviste, y luego moriste.
Je leefde en Vamos, viviste en un árbol.
Je leefde in een boom.Viviste con tu madre en el norte de Filadelfia.
Je leefde met Pero viviste entre los paganos.
Maar je leefde tussen deze heidenen.Viviste dos veces.
Je leefde twee keer.Sin embargo, la vida es cruel a veces y viviste solo 8 días.
Echter, het Una vez viviste libre en estas tierras.
Ooit leefde je vrij in dit land.Como una vez que viviste, Osiris, así lo harás de nuevo.
Ooit leefde je, Osiris, zo zal ¿Por qué el año pasado viviste en Kioto?
¿Dónde viviste antes de aquí?
Waar woonde je vroeger?¿Cuánto tiempo viviste en Kobe?
Hoe lang woonde je in Kobe?¿Viviste con Dora?
Woonde je bij tante Dora?¿Cuánto tiempo viviste aquí?
Hoe lang woonde je hier?Pero primero viviste con Bárbara.-Sí, Bárbara.
Eerst woonde je samen met Barbara.¿Dónde viviste?
Waar woonde je?¿Tal vez nunca viviste, Vete?
