LEEFDE - vertaling in Spaans

• vivió
• estaba vivo
• vida
• vivía
• vivían
• vivieron
• estaba viva
• estuviera vivo

Voorbeelden van het gebruik van Leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij leefde in zijn huis.
Tú vivías en su casa.

Toen je onder de criminelen leefde, had je toen medelijden met hen?
Cuando viviste con los criminales,¿empezaste a tenerles lástima?

Je leefde een goed, rein leven..
Tú vivías una buena y limpia vida.

Leefde op witte rijst
Vivimos de arroz blanco

Ze lijkt op het Valmont meisje Die vroeger in het kasteel leefde.
Parece la chica de Valmont que solía vivir en el castillo.

Je was twaalf jaar, leefde bij je ouders.
Tenías 12 años. Vivías con tus padres.

je niet vroeger leefde, Bernadette.
de no vivir en épocas anteriores.

Je zei dat je op straat leefde?
¿Cuando dijiste que viviste en las calles?

Het is zelfs een wonder dat hij leefde, in dat soort tijden.
Es un milagro que él aun viviera en esa clase de tiempos.

Hij was een banneling die in Antwerpen leefde met zijn dochter.
Fue expatriados que viven en Amberes con su hija.

En degene die je was toen je leefde.
Y la persona que fuiste cuando la viviste.

Is dit waar je leefde?
¿Aquí es donde vivías?

Stelt u zich eens leefde voor zoveel jaren en wist het niet.
Imagínese vivido durante tantos años y no sabía.

Je vertelde hem dat de jongen leefde.
Le dijiste que el muchacho vive.

Maar stel dat ik dan in een voedselwoestijn leefde.
Pero¿que pasaría si viviera en un desierto de alimentos?

Hij introduceerde iets wat leefde en levend was.
El introdujo Algo que estaba vivo, viviendo.

Ik wilde niet dat ze in de schaduw leefde van Supermans nichtje te zijn.
No quería que viviera en la sombra de ser la prima de Superman.

je wist waar de duivel leefde?
supieras exactamente dónde vive el diablo?

Het is dus mogelijk dat een hoger ontwikkelde beschaving ooit op onze planeet leefde.
Entonces es posible que una civilización más avanzada haya vivido en nuestro planeta.

Toen gingen we naar de zuidelijke luchttempel waar aang leefde.
Después fuimos al Templo del Aire del Sur, donde Aang solía vivir.