LEEFDE - vertaling in Engels

• lived
• was alive
• life
• survived
• living
• were alive
• live
• be alive
• lives

Voorbeelden van het gebruik van Leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij leefde ervoor om die droom waar te maken.
He dedicated his life pursuing that dream.

Hier leefde ik!
I was alive here!

Leefde je maar eens en nooit weer.
You only live once and never again.

Ik leefde als een mens die leefde bij dieren.
Living with animals. I lived as a man.

En jij… jij leefde al die tijd?
You were alive this whole time? And you,?

Misschien leefde die bemanning nu nog als u wat behulpzamer was geweest.
Maybe that crew would still be alive if you would been more helpful.

En hij leefde voor mij en David.
And he lived for me and David.

Blake wordt leefde bij zuster Claire
Blake is survived by sister Claire

Ik leefde voor haar.
I dedicated my life to her.

Hij leefde toen zij in de kamer was.
He was alive when she was in the room.

Het belangrijkste ding dat hij leefde in de nabijheid van de eigenaar en zijn familie.
The main thing is that he lives near the owner and his family.

Je leefde op het randje.
You live on the edge.

Ik leefde mijn hele kindertijd in jouw werk.
Living your work. I spent my entire childhood.

En jij… jij leefde al die tijd?
And you, you were alive this whole time,?

Zwijg. leefde Dylan nog en was Holly thuis.
Then Dylan would still be alive and Holly would be home and safe. Shut up.

En Enoch leefde 90 jaar.
And enoch lived 90 years.

Hij leefde ook verbazingwekkend lang.
He led an amazingly long life.

Ik leefde van restjes.
I survived on scraps.

Hij leefde en ik doodde hem.
He was alive and I killed him.

Socrates leefde te meer, doordat hij ter dood werd verwezen;
Socrates lives the more by being put to death;