WERE ALIVE - vertaling in Nederlands

• nog leefde
• in leven waren
• leefden
• levend was
• zou leven
• nog leefden
• nog leeft
• in leven was
• nog leven
• levend waren
• was in leven
• leefde
• waren levend

Voorbeelden van het gebruik van Were alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Long ago. No one knew you were alive.
Lang geleden. Niemand wist dat je nog leefde.

I knew these creatures were alive somewhere.
deze creaturen ergens leefden.

When you were alive, I took you for granted.
Toen je in leven was nam ik je voor lief.

If he were alive, he wouldn't be alone.
Als hij nog leeft, zal hij niet alleen zijn.

If they were alive, you would be on your way.
Als ze nog leefden, was u uitgevaren.

Even if he were alive, he couldn't tell you.
Ook als hij zou leven, kon hij dat niet zeggen. Jij bent zijn dochter.

You're certain that both guards were alive when you fled the scene.
Je bent zeker dat beide bewakers in leven waren toen jullie wegvluchten.

I didn't know if you were alive or dead.
Ik wist niet of je nog leefde of dood was.

I knew these creatures were alive somewhere but I had no proof.
Lk wist dat deze creaturen ergens leefden.

Given that you were alive up until the time of your termination.
Aangezien u in leven was tijdens de beeindiging.

I thought, would Myrrdin were alive, he would help us.
Ik dacht, zou Myrrdin nog leven, zou hij ons helpen.

I couldn't believe it. When Murphy told me you were alive.
Toen Murphy zei dat je nog leeft kon ik dat niet geloven.

If mom and dad were alive, they would make you.
Als mam en pap nog leefden hadden ze je gedwongen.

The ones who were alive before the first wave just got smarter.
Degenen die voor de eerste golf in leven waren nu nog slimmer.

If this man were alive today.
Als deze man vandaag zou leven.

When I heard you were alive.
Toen ik hoorde dat je nog leefde.

He believed they were alive and protected him.
Hij geloofde dat ze leefden en hem beschermden.

Admitting they were alive and did the work of their days.
Toegevend dat zij levend waren en het werk van hun dagen uitvoerden.

If I were alive, I would want no part of that agony.
Als ik in leven was, zou ik die kwelling niet willen hebben.

What if Raymond Reddington were alive and able to walk into those banks?
Alsof Reddington nog leeft en naar die banken toegaat?