WERE ALIVE in Norwegian translation

• var i live
• levde
• vært i live
• levd

Examples of using Were alive in English and their translations into Norwegian

I know you told Emma you were alive.
Jeg vet du sa til Emma at du levde.

I believed you were alive.
Jeg trodde du var i live.

He would still be young if he were alive.
Han ville vært ung hvis han levde.

It was a miracle they were alive.
Det var et mirakel av de var i live.

Trying to make them both happy when they were alive.
Jeg prøvde alltid å gjøre dem fornøyde mens de levde.

I knew… knew you were alive.
Jeg… jeg visste at du var i live.

Okay, okay, okay. I knew you were alive, Joker.
Greit. Jeg visste du levde, Joker.

Some talk about the dead as if they were alive.
Noen snakker om de døde som om de var i live.

But you were the most alive when you were alive.
Men du var den mest levende mens du levde.

It'd be true if my father were alive.
Det ville være sant hvis far var i live.

That you two were alive.
At dere to levde.

It would be true if my father were alive.
Det ville være sant hvis far var i live.

I knew you were alive, joker.
Jeg visste du levde, Joker.

I just wanted to make sure that you were alive.
Jeg ville bare sjekke at du levde.

Thank God. We didn't know if you were alive.
Takk Gud. Vi visste ikke om du var i live.

I knew you were alive.
Jeg visste at du levde.

We didn't know if you were alive.
Vi visste ikke om du var i live.

I didn't know you were alive.
Jeg visste ikke at du levde.

I swear I knew you were alive.
Jeg visste at du lever.

Were alive because of the water.
Levde takket være vannet.