NOG LEEFDE - vertaling in Engels

• was alive
• was still alive
• had lived
• still lived
• survived
• was still breathing
• yet lived
• were alive
• were still alive
• is still alive
• are alive
• is alive
• are still alive
• still living

Voorbeelden van het gebruik van Nog leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was teleurgesteld dat ik nog leefde.
I remember being disappointed I survived.

Als Tony nog leefde, zou hij contact met me opnemen.
If tony were still alive, I would know.

Als hij nog leefde, had hij geld nodig.
If he were alive, he would need money.

Ik blijf maar denken aan wat zou gebeuren als pap nog leefde.
I keep thinking what would have happened if Dad had lived.

We wisten niet dat ze nog leefde.
We didn't know she was alive.

Ze zeiden dat Juanga nog leefde.
They said that Juanga was still alive.

Maar ik heb nog nooit iemand afgelegd die nog leefde.
But I have never prepared anyone for a funeral service… who was still breathing.

Als ze nog leefde, vond ze dat niks.
If she were alive, she would like that.

Biddend dat je nog leefde.
Praying that you were still alive.

Gretchen zei… Ze zei dat Sara nog leefde.
Gretchen said… she said Sara is still alive.

Wat als Gwen Stacy nog leefde?
What if Gwen Stacy had lived?

vertelde me dat Victor nog leefde.
told me that Victor was alive.

Ik wist niet of hij nog leefde.
I didn't know if he was still alive.

Als je nog leefde, liet ik je binnen.
If you were alive, I would let you in.

Ik dacht niet dat je nog leefde.
I didn't think you were still alive.

Ik zei net dat Selmak nog leefde.
You must understand when I say that if Selmak is still alive.

Ik controleerde of je nog leefde.
I was just making sure you're alive.

Ze is nu meer waard dan toen ze nog leefde.
She's worth more now than when she was alive.

Moet zijn geweest toen Elizabeth nog leefde.
Must have been when Elizabeth was still alive.

Dat hij nog leefde, dat hij er verantwoordelijk voor was.
That he's alive, that he's responsible.