ARE ALIVE - vertaling in Nederlands

• leeft
• zijn levend
• nog in leven zijn
• nog
• leven
• leef
• levend
• nog in leven bent
• bent levend
• levend bent
• bent nog in leven

Voorbeelden van het gebruik van Are alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm so happy you are alive, my friend.
Ik ben blij dat je leeft, vriendin.

My children are alive. They're alive.
Ze leven nog. Hier leven mijn kinderen nog.

You're alive?
Leef je?

And that you're alive and well.
En dat je levend en wel zijn.

In your imagination. Tom and Timmy are alive.
Tom en Timmy leven voort in je verbeelding.

Oh… I am so happy that you are alive!
Ik ben zo blij dat je nog in leven bent. God,!

They are alive, on the contrary, but you are unconscious.
Zij zijn levend, integendeel, maar u bent onbewust.

Half of you are alive right now.
De helft van jullie leeft.

Tell him we're alive, that we're breathing.
Dat wij nog ademen.

And we don't even know if they are alive or dead.
En we weten niet of ze nog in leven zijn.

So you're alive and well after all.
Dus je bent levend en wel na alles.

That are alive, but in suspended animation.
Levend, maar in staat van schijndood.

One minute you're alive and then, boom!
De ene minuut leef je en dan boem!

Tom and Timmy are alive in your imagination.
Tom en Timmy leven voort in je verbeelding.

But… I'm just so happy that you're alive.
Maar… ik ben toch zo blij dat je nog in leven bent.

They're alive and well and on holiday in Greece.
Ze zijn levend en wel op vakantie in Griekenland.

Yes, you're afraid and you are alive.
Ja jij bent bang en je leeft.

In this place, my children are alive.
Hier leven mijn kinderen nog.

You're alive, aren't you?
Je bent levend, is het niet?

You, when you are alive and not distracted by other considerations.
Jullie, als je levend bent en niet afgeleid wordt door andere overwegingen.