SURVIVED - vertaling in Nederlands

• overleefd
• het overleefd
• leeft nog
• doorstaan
• leeft
• overleefde
• overleefden
• overleven
• het overleefden
• leven nog
• leefde

Voorbeelden van het gebruik van Survived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the bitch survived.
Maar dat wijf leeft nog.

I have survived for five years, Ayesha.
Ik heb het vijf jaar overleefd, Ayesha.

You have survived.
Je hebt het overleefd.

Earth and Zatar barely survived a brutal, decades-long war.
De Aarde en Zatar overleefden amper een lange brutale oorlog.

Forget Skellig. Nothing could have survived that explosion.
Niets had het kunnen overleven die explosie. Vergeet Skellig.

And I survived a nuclear holocaust.
En ik overleefde 'n nucleaire holocaust.

He knows that Krzysiek survived and can testify against him!
Hij weet dat Krzysiek leeft en tegen hem kan getuigen!

Through all these lifetimes, you have survived.
Jullie hebben al deze levens doorstaan.

The boy survived.
De jongen leeft nog.

Our family has survived this crisis, my son.
Onze familie heeft deze crisis overleefd, mijn zoon".

You didn't know she survived, did you?
Weet je dat ze het overleefd heeft?

Those who survived gave that description.
Zij die het overleefden, geven dezelfde beschrijving.

We survived the crash.
We overleefden de crash.

I never could have survived what you survived..
Ik had nooit kunnen overleven wat jij hebt overleefd..

He survived, surely he didn't die?
Hij overleefde, hij stierf toch niet?

It's remarkable you have survived.
Ongelooflijk dat je nog leeft.

It's funny to see which music has survived the ravages of time.
Het is grappig om te zien welke muziek de tand des tijds doorstaan heeft.

Your husband survived. You survived.
Je man leeft nog. Je leeft nog.

I have survived him before.
Ik heb hem eerder overleefd.

Three members of the creche have survived.
Drie leden van de crèche hebben het overleefd.