OVERLEEFDE - vertaling in Engels

• survived
• lived
• outlived
• outlasted
• survivor
• alive
• surviving
• survive
• survives
• live
• survivors

Voorbeelden van het gebruik van Overleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pap overleefde de kasten scene in de jaren '80.
Dad lived through the closet scene in the'80s.

Hij overleefde de stormen van de oorlog.
He survived the storms of war.

Susan Grady is dus niet de enige die het overleefde.
Susan Grady was not the only person who made it out alive.

Om Samuel Pisar, die Auschwitz overleefde, te citeren.
Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I will quote him.

Een koffer die een Tsunami overleefde en een mobiele telefoon bevatte.
Surviving a Tsunami with a cell phone inside.

Je overleefde nauwelijks een beet van kleine schildpad.
You could barely survive a tiny turtle bite.

Wulfoald overleefde zijn koning voor slechts een korte tijd en stierf in 680.
Wulfoald outlived his king for only a short while.

Tournooi winnaar questovabene overleefde een veld van 1 spelers om pokerstars.
Poker Tournament Summary Tournament winner questovabene outlasted a field of 1 players to win the pokerstars.

Hij overleefde vuurgevechten en bommen.
All those fire fights and bombs he lived through.

Hij overleefde omdat hij hier was.
He survived because he was here.

Het vreet al aan me sinds ik die hinderlaag overleefde.
It's been eating at me ever since we walked out of that ambush alive.

Kijk naar een vurige dorpstraditie die overleefde en bloeit in de grote stad.
Watch a fiery village tradition that survives and thrives in the big city.

U overleefde en liep naar huis.
You survive and run home.

Hij overleefde de oorlog en keerde via Zwitserland terug naar Nederland.
Surviving the war, he returned to The Netherlands by way of Switzerland in 1945.

Haar man overleefde haar twintig jaar.
Her husband outlived her by twenty months.

Overleefde een veld van 1132 spelers om winamax.
Outlasted a field of 1132 players to win the winamax.

Plus hij overleefde en groeide op.
Plus he survived and grew up.

Hij overleefde, zij niet.
He lived, she didn't.

Maar hij overleefde, verhuisde en verdween.
Yet, he survives, skips town and disappears.

Palaeolama overleefde in Zuid-Amerika tot het Vroeg-Holoceen.
The Cohen family managed to emigrate to South America and survive the holocaust.