SURVIVE - vertaling in Nederlands

• overleven
• leven
• voortbestaan
• doorstaan
• het overleefd
• overleeft
• overleef
• overleefd

Voorbeelden van het gebruik van Survive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of those that survive, I would say.
Degene die het overleefd hebben, zou ik zeggen.

Hope you survive the experience.
Hopelijk overleef je de ervaring.

Yep. Emma, you survive with us.
Emma, je overleeft bij ons.- Ja.

But that energy is what we survive with after death.
Maar dat is de energie waarmee we voortbestaan na de dood.

But first, he has to survive this monumentally difficult surgery.
Maar eerst moet hij deze gigantische moeilijke operatie doorstaan.

You know we can't survive outside.
We kunnen niet buiten leven.

With my health, I will never survive Vegas prison.
Met mijn gezondheid zou ik nooit de gevangenis in Vegas overleven.

If the kids survive, they must be grownups now.
Als de kinderen het overleefd hebben dan zijn ze nu volwassen.

I survive and you become alive.
Ik overleef en je wordt levend.

No. You survive with me, with us.
Nee. Je overleeft met mij, met ons.

What we have learnt in the Red Sea is that oceans can survive.
In de Rode Zee hebben we geleerd dat oceanen kunnen voortbestaan.

You can survive this.
Je kunt dit doorstaan.

others can survive.
andere mensen kunnen leven.

And a host can survive for more than an hour.
En een gastheer kan niet meer dan een uur overleven.

She can't survive a second round of general anesthesia.
Ze overleefd geen tweede volledige narcose.

I think I will survive a crash.
Lk overleef een ongeval wel, denk ik.

Not the strongest survive, but those who adapt best.
Niet de sterkste overleeft, maar degene die zich het beste aanpast.

oceans are fragile and yet they can survive.
Ze zijn kwetsbaar maar kunnen toch voortbestaan.

We can't let those sharks survive.
We mogen die haaien niet laten leven.

First, you have to survive the gauntlet.
Eerst moet je de vuurproef doorstaan.