OVERLEEF - vertaling in Engels

• survive
• live
• will outlive
• stay alive
• survived
• surviving
• would outlive
• try to stay
• survival

Voorbeelden van het gebruik van Overleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom overleef je het blijkbaar al zo lang.
Guess that's why you have survived so long.

Dan overleef je 't misschien.
Maybe you will live through this.

Als ik hem kan overleven, overleef ik alles.
If I can survive him, I can survive anything.

Hoe overleef je dat?
How you surviving'?

Ik heb de vuurproef overleef, Sahiba.
I have survived the crucible, Sabiha.

Dat overleef je wel, Jarvis.
I think you will live, Jarvis.

Ze weten niet of ik de operatie wel overleef.
They don't know whether I will survive the operation.

Maar ik overleef alleen, draai rondjes in een eindeloze cirkel.
Spinning around on the endless circle. But I'm just out here surviving;

Ik heb erger overleef.
I have survived worse.

Ik overleef het wel.- Geweldig.
It's awesome. I will live.

iets wat ik niet overleef.
something I can't survive.

Morris in Duitsland ik overleef op allerlei manieren.
Morris in Germany, surviving any way I can.

Hopelijk overleef je het.
I hope you live.

Jij weet dat ik altijd overleef.
You know I always survive.

Hopelijk overleef je het zolang.
I hope you live that long.

Als ik deze marteling overleef.
If I survive this torture.

Ik zie je buiten, als ik het overleef.
I will meet you outside, if I live.

We zien wel of ik 't overleef.
We will see if I survive.

Ongeveer twee weken minder maar ik overleef wel.
About two weeks less, but I will live.

Dus ik denk dat ik 't overleef.
So I guess I survive.