ÜBERLEBE - vertaling in Nederlands

• overleef
• blijf leven
• het overleef
• nog leef
• overleef het
• overleven
• overleefde

Voorbeelden van het gebruik van Überlebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist, wenn ich wirklich überlebe? Ich meine.
Is de olifant dat ik blijf leven. Eigenlijk.

Ich meine, ich überlebe und du wirst bleiben, was du bist.
Ik bedoel, ik zal overleven, en jij blijft gewoon zijn wat je bent.

Gestern träumte ich, dass ich einen Unfall habe, aber überlebe.
Ik heb gedroomd dat ik een auto-ongeluk overleefde.

Und wie überlebe ich ohne meine Uhr?
Hoe overleef ik zonder m'n horloge?

Ich höre ab sofort damit auf. Falls ich überlebe.
Ik stop vanaf nu… als ik blijf leven.

Wie überlebe ich ein Leben mit dir, wenn du mich immer so überraschst?
Hoe moet ik een leven overleven, zonder dat jij mij blijft verbazen?

So überlebe ich.
Zo overleef ik.

Geh. Überlebe.
Ga overleven.

Ich überlebe nicht im Weltraum.
Ik overleef niet in de ruimte.

Den Besten überlebe ich wohl nicht.
Ik weet niet of ik jouw beste kan overleven.

Wenn ich hier überlebe, müsst ihr mir große Geschenke.
Als ik dit overleef, moeten jullie me veel cadeaus.

Jage, baue, verfolge und überlebe.
Jagen, bouwen, spoorzoeken en overleven.

Vielleicht morgen, wenn ich überlebe.
Misschien morgen, als ik het overleef.

richtig? Überlebe.
Ga overleven.

Wenn ich überlebe.
Als ik overleef.

Ich kann nicht anders. Ich überlebe.
Ik kan niet anders. Ik moet overleven.

Vielleicht morgen, falls ich überlebe.
Misschien morgen als ik het overleef.

Wenn ich hier überlebe, kann es jeder.
Als ik het hier kan overleven, kan iedereen dat.

Wenn ich diese Folter überlebe.
Als ik deze marteling overleef.

dann überlebe ich alles.
zou ik alles overleven.