OVERLEEF - vertaling in Duits

• überlebe
• schaffe
• lebe
• überstehe
• überlebst
• überlebt
• überleben
• leben

Voorbeelden van het gebruik van Overleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pap…- Ik overleef Crisis niet?
Ich überstehe die Krise nicht. -Dad?

Paar gebroken ribben, maar dat overleef ik wel.
Zwei gebrochene Rippen, aber ich lebe.

Zo overleef je.
So überlebt man.

Hopelijk overleef je de ervaring.
Ich hoffe, du überlebst die Erfahrung.

Dan overleef je dit misschien nog.
Vielleicht überleben Sie das sogar.

Zolang overleef je niet.
So lange leben Sie nicht.

Ik overleef voor je.
Ich überlebe für dich.

Hier, voor het geval ik het niet overleef.
Hier, falls ich es nicht schaffe.

We zien wel hoe ik dat overleef.
Mal sehen, wie ich das überstehe.

Hoe overleef je dat?
Wie überlebt man das?

Ik overleef het en ga naar een goede school.
Na schön… Ich werde überleben, in eine gute Schule gehen.

Anders overleef je het niet.
Sonst überlebst du das nicht.

Hoe overleef je?
Wie willst du leben?

Overleef, en ontvang de Markering van het Broederschap,
Lebe und erhalte das Zeichen der Bruderschaft,

Hoe overleef ik zonder m'n horloge?
Und wie überlebe ich ohne meine Uhr?

Ik kan niet leven zonder jou en de kinderen. Dat overleef ik niet.
Aber ohne dich und die Kinder schaffe ich es nicht.

Ik wil hier niet over praten anders overleef ik deze dag nooit.
Ich will nicht darüber reden, sonst überstehe ich den Tag nicht.

Als ik het overleef, negeer dit bericht dan.
Sollte ich überleben, ignorieren Sie diese Nachricht.

Hoe overleef je het als je niets eet?
Wie überlebt man, wenn man nichts isst?

Misschien overleef je het als je je in je eentje verbergt.
Wenn du dich allein versteckst, überlebst du vielleicht.