NOG LEEF - vertaling in Duits

• noch lebe
• lebe
• überlebt habe
• noch atme
• noch leben
• noch Iebe

Voorbeelden van het gebruik van Nog leef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van wat? Dat ik nog leef.
Was? Dass ich noch lebe.

Je krijgt die 5 miljard alleen als ik nog leef.
Die fünf Milliarden gibt es nur, wenn ich lebe.

Je zult nooit veilig zijn, zolang ik nog leef.
Ihr werdet nicht in Sicherheit sein, solange ich lebe.

Het is een wonder dat ik nog leef.
Dass ich noch lebe, ist ein Wunder.

Het is een wonder dat ik nog leef.
Es ist ein Wunder, dass ich lebe.

Omdat ik nog leef.
Weil ich noch lebe.

Ik ben gewoon blij dat ik nog leef.
Ich bin nur froh, dass ich noch lebe.

Niet zeggen dat ik nog leef.
Nicht sagen, dass ich lebe.

Dre weet niet dat ik nog leef.
Dre weiß nicht, dass ich noch lebe.

Ik heb een dochter, die niet weet dat ik nog leef.
Meine Tochter weiß nicht, dass ich lebe.

Het is niet mijn schuld dat ik nog leef.
Es ist nicht meine Schuld, dass ich noch lebe.

M'n dochter weet niet dat ik nog leef.
Meine Tochter weiß nicht, dass ich lebe.

Als ik nog leef.
Wenn ich noch lebe.

Je vertelde mijn moeder dat ik nog leef.
Sie sagten meiner Mutter, dass ich lebe.

Blij dat ik nog leef.
Bin froh, dass ich noch lebe.

Tot ik wakker werd en wat zei omdat ik nog leef.
Bin aufgewacht und hab geredet, weil ich lebe.

Ik weet niet waarom ik nog leef.
Ich weiß nicht, warum ich noch lebe.

Dat is de reden waarom hij dood is, en ik nog leef.
Deswegen ist er tot und ich lebe.

Diegene heeft Racine gewaarschuwd dat ik nog leef.
Und der hat Racine gesagt, dass ich noch lebe.

Ik ben ook verrast dat ik nog leef.
Ich bin auch überrascht, dass ich lebe.