LEEF - vertaling in Duits

• lebe
• wohne
• tob
• existiere
• leben
• lebst
• lebt
• wohnst

Voorbeelden van het gebruik van Leef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leef jezelf maar uit.
Tob dich aus.

Maar ik leef niet voor Arishem.
Aber ich existiere nicht für Arishem.

Leef je nog bij ze?
Wohnst du bei ihnen?

Meg, leef je nog?
Lebst du noch, Meg?

Leef je nog.
Ihr lebt noch.

Ik leef mijn leven.
Ich war mein Leben leben?

Ik leef hier, in Vendene Vitti.
Ich wohne hier, in der Via dei Neofiti.

Ik leef diep… in Bailey Downs.
Ich lebe tief… in Bailey Downs.

Ben… Leef je maar eens uit.
Ben, tob dich aus.

Maar ik leef niet voor Arishem.
Sondern für meine Familie. Aber ich existiere nicht für Arishem.

Campbell, leef je nog?
Lebst du noch'?! Campbell?!

Zo leef je niet.
So lebt man nicht.

Hier leef je?
Hier wohnst du also?

Ik leef liever dan dat ik sterf.
Ich will lieber leben als sterben.

Ik leef ook graag met jou samen.
Ich wohne auch gern bei Ihnen.

En ik leef en heb een telefoon gevonden.
Und ich lebe und hab ein Telefon gefunden.

Leef je maar uit.- Zal ik het proberen?
Tob dich aus. Darf ich?

Die vrouw was de enige reden dat ik nog leef.
Diese Frau ist der einzige Grund, dass ich noch existiere.

In welke wereld leef je, Dominique?
In welcher Welt lebst du, Dominique?

Oké, waarom leef je dan nog?
Ok, warum lebt ihr dann noch?