Voorbeelden van het gebruik van Existiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr ist egal, dass ich existiere.
Als existiere sie nicht.
Der Junge, dessen Eltern so taten, als existiere er gar nicht.
Zum ersten Mal seit ich existiere, bin ich tatsächlich nicht mehr allein!
Entschuldige, dass ich existiere.
Er weiß gar nicht, dass ich existiere.
Hij weet niet eens dat ik besta.doch das Problem existiere.
maar dat het probleem bestaat.Ich hatte schon Angst, ich existiere nicht.
Ik dacht even, dat ik niet bestond.Ich existiere nicht mehr nur für dich.
Ik wil niet langer slechts bestaan voor jouw plezier.Ich bin… ich existiere noch.
Ik ben. Ik besta nog steeds.Warum schickst du mich dahin, wo ich nur in deinem Schatten existiere?
Waarom stuur je me ergens heen waar ik in jouw schaduw leef?Der Liebhaber wird sein Schwert niederlegen und schwören, er existiere nicht.
De minnaar legt z'n zwaard neer en vloekt ♪ ♪ hij bestaat niet ♪.sondern wirklich existiere.
het zilver echt bestond.Er glaubte, die Liebe existiere nicht ohne Wahrheit.
Hij vond dat liefde niet kon bestaan zonder waarheid.Er soll wissen, dass ich existiere.
Ik wil dat hij weet dat ik besta.Nur wenn du willst, dass ich existiere.
Alleen als je wilt dat ik leef.Wir können nicht länger so tun, als existiere die Inhuman-Gefahr nicht.
We kunnen niet langer doen alsof de dreiging van Inhumans niet bestaat.Danach dachte ich, er wüsste nicht, dass ich existiere.
De rest van de tijd nam ik aan dat Hij niet wist dat ik bestond.Jetzt, wo du deinen Spaß hattest, existiere ich nicht mehr.
Nu dat je je pleziertje hebt gehad, kan ik evengoed niet bestaan.Ich existiere wohl nicht mehr.
Het lijkt wel of ik niet meer besta.
