NOCH LEBE - vertaling in Nederlands

• nog leef
• nog leefde
• nog leven

Voorbeelden van het gebruik van Noch lebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und der hat Racine gesagt, dass ich noch lebe.
Diegene heeft Racine gewaarschuwd dat ik nog leef.

Um zu zeigen, dass ich noch lebe.
Bewijzen dat ik nog leef.

Das Geld ist der einzige Grund, warum ich noch lebe.
Het geld is de enige reden waarom ik nog leef.

Noch lebe ich.
Ik leef nog.

Weil ich noch lebe.
Ik leef nog.

Ja, weil ich noch lebe. Also, über sie.
Ja, want ik leef nog. Over hen.

Falls ich dann noch lebe. Ich hätte verletzt werden können.
Ik leef nog, maar ik had wel gewond kunnen raken.

Tödlich verletzt erfuhr er, dass Kleopatra noch lebe.
Met hevige pijn komt hij te weten dat Cleopatra inderdaad nog leeft.

Weihnachtswunder, dass ich noch lebe!
Krijg nou wat, ik leef nog.

Weihnachtswunder, dass ich noch lebe!
Godverdomd kerstwonder ik leef nog.

Was haben sie gesagt, als sie erfahren haben, dass ich noch lebe?
Wat zeiden ze toen ze hoorden dat ik nog leefde?

Ich bin der Größte, weil ich noch lebe.
Omdat ik nog in leven ben.

Woher wussten Sie, dass ich noch lebe?
Hoe wist je dat ik nog steeds in leven was?

Dass ich noch lebe.
Dat ik nog steeds leef.

Da ich noch lebe, weiß ich es nicht.
Aangezien ik nog in leven ben, weet ik dat nog niet.

DaB ich noch lebe? Mein armes Kind.
Jammer voor je dat ik nog niet dood ben. Lief kind.

Ferro, noch lebe ich!
Ik ben nog niet dood, Ferro!

Was denken Sie, warum ich noch lebe?
Waarom denkt u dat ik nog steeds in leven ben?

Damit er weiß, dass ich noch lebe.
Laten weten dat ik nog steeds leef.

Ich bin froh, dass ich überhaupt noch lebe.
Ik ben gewoon blij nog te leven.