Voorbeelden van het gebruik van Nog leef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hebben jullie verteld, dat ik nog leef?
Tu lui as dit que j'étais encore en vie?Het goede nieuws is dat ik nog leef.
La bonne nouvelle, c'est que je suis toujours en vie.Ze is… blij om te weten dat ik nog leef.
Elle est… seulement heureuse… de savoir que je suis en vie.Alleen de familie Ashford weet dat ik nog leef.
Seuls les Ashford savent que je suis vivant.Niet zolang ik nog leef.
Pas si je suis encore en vie.Dus onze familie weet niet dat ik nog leef?
Les miens ne savent pas que je suis vivant?Ik weet niet eens waarom ik nog leef.
J'ignore même pourquoi je suis en vie.Niemand zou weten dat ik nog leef.
On saurait pas que je suis vivant.Tenzij we je moeder vertellen dat ik nog leef.
Sauf si on dit la vérité à ta mère. Que je suis en vie.Niet terwijl ik nog leef.
Pas tant que je suis vivant.Hij is de enige reden dat ik nog leef.
C'est grâce à lui que je suis en vie.Laat Trish en m'n zoon weten dat ik nog leef.
Dites à Trish et à mon fils que je suis vivant.Maar zo kan ik tenminste iemand vertellen dat ik nog leef.
Au moins, je pourrais dire à quelqu'un que je suis en vie.Houd je niet in, omdat ik nog leef.
Ne vous retenez pas parce que je suis en vie.Omdat ik hier ben? Of omdat ik nog leef?
Est-ce parce que je Weet Michelle dat ik nog leef?
Michelle sait que je suis en vie?Kun je niet zien dat ik nog leef?
Ne voyez-vous pas que je suis vivant?Willen ze bewijs dat ik nog leef?
C'est quoi, ça? Une preuve que je suis en vie?Wie weet er nog meer dat ik nog leef?
Qui d'autre sait que je suis en vie?Al die vragen lk moet bewijzen dat ik nog leef.
Toutes ces questions… Je veux seulement prouver que je suis en vie.
