JE VIS - vertaling in Nederlands

• ik woon
• ik zag
• ik leef
• woon
• ik heb
• ik doormaak
• ik beleef
• ik meemaak
• ik wonen

Voorbeelden van het gebruik van Je vis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je conduis une Jaguar et je vis au palais de Buckingham.
Ik rijd in een Jaguar en woon in Buckingham Palace.

Non, je le tiens de gens qui comprennent ce que je vis.
Nee, ik heb het van mensen die weten wat ik meemaak.

Ca ne veut pas dire que vous comprenez ce que je vis.
Maar je snapt nog niet wat ik doormaak.

Voilà pourquoi je vis là-bas.
Daar blijf ik wonen.

Je vis avec ce type depuis cinq ans.
Ik heb met die kerel 5 jaar samengewoond.

Je suis chômeur et je vis chez mes parents.
Ik ben werkloos en woon thuis.

Je vis le rêve, chérie, je vis le rêve.
Ik beleef de droom, schat. Ik beleef de droom.

Combien de fois dois-je te parler de ce que je vis?
En hoe vaak moet ik nog zeggen wat ik doormaak?

Je vis en appartement.
Ik heb een appartement.

je suis catalan et que je vis en Catalogne.
ik Catalaan ben en in Catalonië woon.

Tu n'as aucune idée de ce que je vis.
Je hebt geen flauw idee wat ik doormaak.

Je vis dans la rue Y a plus d'espoir.
Ik heb een Thug Life er is geen hoop meer.

Je suis autrichien et je vis en Allemagne.
Ik ben Oostenrijker en woon in Duitsland.

C'est la principale raison pour laquelle je vis encore chez ma maman.
En daarom woon ik nog bij mijn moeder.

C'est l'une des raisons pour lesquelles je vis encore à l'hôtel.
Mede daarom woon ik nog in dat hotel.

Depuis, je vis seul ici,
Nu woon ik hier alleen.

Je vis… et sa destiné s'est terminé avant la mienne.
Ik leefde en haar tijd kwam voor de mijne.

En fait, je vis ici.
Feitelijk woon ik hier.

Je vis là-bas depuis sept ans,
Ik woonde daar zeven jaar,

Je vis ici, c'est ma ville maintenant.
Hier woon ik, dit is mijn stad.