SURVIVING - vertaling in Nederlands

• overleven
• overgebleven
• bewaard gebleven
• surviving
• levende
• overgeleverde
• overleving
• de overgebleven
• voortbestaan
• overlevende
• overleeft
• overleefde
• leven

Voorbeelden van het gebruik van Surviving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are a brother and sister called Viserys and Daenerys. The only surviving members of the family.
De enige overgebleven familieleden zijn Viserys en Daenerys.

Surviving first-year students, I am here to teach you what not to do.
Levende eerstejaars: Ik leer jullie wat je niet moet doen.

Surviving is a choice!
Overleven is een keuze!

We get an idea from the numerous surviving compositions.
Wel krijgen we hiervan een beeld uit de talrijke overgeleverde composities.

AZA 82, CCR 113 Proportion Surviving.
AZA 82, CCR 113 Percentage overleving.

Do I need to specify surviving children"?
Moet ik overlevende kinderen specificeren?

It is the earliest surviving marble building in Rome.
Dit is zelfs het oudst bewaard gebleven marmeren gebouw in Rome.

IMDB reports Surviving Nugent was Tila Tequila's first TV appearance in 2003.
Volgens IMDB was Surviving Nugent Tila Tequila's eerste tv optreden in 2003.

This is the last surviving copy of his work!
Dit is de laatst overgebleven kopie van zijn werk!

And you plan on surviving on frozen lasagnas?
En jij wil overleven op bevroren lasagne?

Last surviving member of the order of the witwiccans.
Laatste levende telg van de orde van de Witwiccans.

And still have a shot at surviving.
En dan heb je nog steeds kans op overleving.

This text is one of the earliest surviving mathematical texts from China.
Dit boek is een van de vroegst overgeleverde wiskundige teksten uit China.

The chance of surviving a crocodile attack is very low.
De kans dat je een aanval overleeft van een krokodil is zeer laag.

Surviving family members, etcetera.
Overlevende familieleden en zo.

The oldest surviving coins from Wiedenbrück are dated 1230.
De oudst bewaard gebleven munten zijn van rond 1230.

He is the last surviving member of that plantation.
Hij is het laatste overgebleven lid van de plantage.

To guide individual and organisation from surviving to thriving.
Om mens en organisatie te begeleiden van surviving naar thriving.

Only hope of surviving is one.
Nu is de enige hoop op overleving voor Connnor Terminator.

But that is what we are doing, surviving.
Maar dat is wat wij aan het doen zijn, overleven.