ARE SURVIVING - vertaling in Nederlands

• overleven
• overleeft
• voortbestaan
• leven

Voorbeelden van het gebruik van Are surviving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Almost none are surviving in the mothercountry(we lost one in Tarbes).
Ginds overleeft er bijna geen enkele meer(we zagen er een verdwijnen in Tarbes).

People who are surviving, people who are living in poverty according the Western civilization are suffering less from stress-related diseases
Mensen die met overleven bezig zijn, mensen die volgens de Westerse maatschappij in armoede leven, hebben minder te leiden onder stress-gerelateerde ziektes

This is a French legacy sign; almost none are surviving in the mothercountry we lost one in Tarbes.
Dit is een Franse erfenis. Ginds overleeft er bijna geen enkele meer we zagen er een verdwijnen in Tarbes.

children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before.
waardoor nu meer kinderen overleven dan ooit tevoren.

The only good news is, that the doctors in the field are so good that soldiers are surviving wounds they never did before.
Het goede nieuws is dat de veldartsen zo goed zijn… dat soldaten hun wonden overleven.

They are surviving in atrocious conditions to provide lamb for consumption in the European Union.
Ze moeten onder vreselijke omstandigheden zien te overleven om voor consumptie bestemd lamsvlees te leveren binnen de Europese Unie.

You say that you're surviving, but you're just rotting away.
U zegt dat u aan het overleven bent, maar eigenlijk rot u hier gewoon weg.

These beings are surviving Atlantean instructors that escaped the Atlantean destruction by moving into subterranean bases.
Deze wezens zijn overlevende instructeurs van Atlantis die aan de vernietiging van Atlantis ontkwamen door zich in ondergrondse basissen te begeven.

Among the most important findings in the area are surviving portions early Christian churches,
Een van de belangrijkste bevindingen in het gebied zijn overgebleven gedeelten vroeg-christelijke kerken,

bees are surviving better than they are in the country.
de bijen in steden overleven, beter dan ze op het platteland doen.

These people are surviving in dreadful conditions in Ingushetia,
De mensen leven in vreselijke omstandigheden in Ingoesjetië.

we are now seeing that eighty percent of women are surviving breast cancer." And yet what they have done is they have
we zien dat 80% van vrouwen borstkanker overleeft." Maar wat ze hebben gedaan is een nieuwe betekenis geven aan het woord'overleven',

nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory,
theaterstichtingen overleven voornamelijk door hun repertoire te commercialiseren,

and no one seems to be paying attention to all the species that are actually living-- that are surviving.
ik begon te merken dat we ons zeer bewust zijn van alle soorten die op deze planeet gaan uitsterven door de expansie van menselijke bewoning, en niemand lijkt te letten op alle soorten die daadwerkelijk leven- die overleven.

She will just be surviving, like an animal in the jungle.
Ze zal gewoon overleven, als een dier in de jungle.

She will just be surviving, like an animal in thejungle.
Ze zal gewoon overleven, als een dier in de jungle.

Without you, I would just be surviving, Emori. I wouldn't be living.
Zonder jou zou ik overleven, Emori, niet leven.

I wouldn't be surviving it if it weren't for you, so thank you.
Ik zou het zonder jou niet overleven, dus bedankt.

This is what you have been surviving on?
Moest je hier op overleven?

What I'm doing is surviving.
Ik ben aan het overleven.