SURVIVING in Czech translation

• přežít
• přežití
• přeživší
• žijící
• přežívající
• přežívat
• přežívání
• přežívám
• dochované
• přežívala
• přežíval jsem

Examples of using Surviving in English and their translations into Czech

Just been kind of surviving on my wits ever since.
Od té doby přežívám z mého důvtipu.

Religious writings that include the earliest known surviving manuscripts of works from the Hebrew Bible.
Náboženské spisy, které zahrnují nejstarší známé dochované rukopisné práce na hebrejské Bibli.

Hiding. Killing. Surviving.
Skrývat se, zabíjet, přežívat.

The target is the last surviving member of the Slitheen family. According to Intelligence.
Podle zpravodajské služby je to poslední žijící člen rodiny Slitheenů.

Years ago you were a girl barely surviving on the street.
Let dozadu jsi byla dívka sotva přežívající na ulici.

But i'm not sure anymore. was about more than just surviving.
Byl víc, než jen přežívání, ale už si tím nejsem jistá.

I just know I'm tired of just surviving.
Jen vím, že jsem unavená z toho, že jen přežívám.

This is me that's been on the road, surviving.
To já jsem přežívala na cestě.

If we're stuck here, then just surviving's not gonna cut it.
Když už jsme tady, musíme něco dělat, ne jen přežívat.

I'm Anastasia, the last surviving member of the romanov dynasty.
Jsem Anastasia, poslední žijící příslušník dynastie Romanovců.

three days on the ice, surviving on only gin!
tři dny na ledě přežívám jen na ginu!

But Ultron has a nasty habit of surviving.
Ale Ultron má, bohužel, ve zvyku přežívat.

You should know by now the one thing I excel at is surviving.
Už bys měla vědět, že přežívání je moje specialita.

barely surviving.
ona byla sama, sotva přežívala.

You know, surviving.
Však víš, přežívám.

All I'm saying is there's more to life than just surviving.
To je vše, co řeknu… Dá se žít jinak, než jen přežívat.

We should want more than that, right? That's surviving.
Měli bychom chtít víc než to. To je přežívání.

You living round here?- Surviving.
Bydlíš tady poblíž?- Přežívám.

Without you, I would just be surviving, emori.
Bez tebe by to bylo jen přežívání, Emori.

Dudes, listen, if we're stuck here, Then just surviving's not gonna cut it.
Poslouchejse, pokud jsme tu uvízli, tak nemůžeme jen přežívat.