SURVIVING in Danish translation

• overlevende
• surviving
• efterlevende
• overlever
• overleve
• overlevede

Examples of using Surviving in English and their translations into Danish

How do we keep surviving these things?
Hvordan overlever vi altid disse ting?

with only 13 sailors surviving.
kun 13 sømænd overlevede.

I'm officially the only surviving partner ofShadaloo.
Jeg er officielt den eneste overlevende partner af Shadaloo.

Major, anyone or anything capable of surviving that long is going to be a serious adversary.
En, der kan overleve så længe, er en seriøs modstander.

Just surviving, Mr Chang.
Overlever bare, Hr.

I kept surviving.
jeg hele tiden overlevede.

There are no surviving witnesses.
Der er ingen overlevende vidner.

We're surviving this if I have to carry you the whole way.
Du skal nok overleve, om så jeg skal bære dig hele vejen.

Of us surviving this?
Men overlever vi?

I have been hearing some pretty miraculous things about you surviving that explosion.
Jeg har hørt mirakuløse ting om, at I overlevede eksplosionen.

As her surviving daughter.
Som hendes overlevende datter.

Surviving only by my wits and laser guns. I wanted to travel through space.
Jeg ville rejse gennem rummet og overleve kun på min snarrådighed og laserpistoler.

And now we're all just working and surviving and waiting.
Og nu arbejder, overlever og venter vi bare allesammen.

They certainly weren't counting on anyone surviving.
Slet ikke nogen, som overlevede.

I are his only surviving psychiatrists.
jeg er hans eneste overlevende psykiatere.

And surviving that turmoil is what makes a marriage strong.
Hvis et ægteskab kan overleve et sådant kaos, bliver det stærkt.

Just surviving, Mr. Chang.
Overlever bare, Hr. Chang.

scavenging and surviving with his wit.
søgte og overlevede med hans vittighed.

Donald came in with the sole surviving bottle.
Donald kom ind med den eneste overlevende flaske.

It's the only possible chance of surviving this. Moving to higher ground.
Man kan kun overleve ved at søge højere op.