OLDEST SURVIVING - vertaling in Nederlands

• oudste overlevende
• oudste nog bestaande
• oudste bewaard gebleven
• oudste nog levende
• oudste overgebleven
• oudste overgeleverde
• oudste nog bewaard gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Oldest surviving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Tolkaapiyam is the oldest surviving Tamil grammar that divides the year into six seasons where Chitterai marks the start of the Ilavenil season or summer.
De Tolkaapiyam is de oudste overlevende Tamil grammatica dat het jaar verdeelt in zes seizoenen, waar Chitterai markeert het begin van de Ilavenil seizoen of de zomer.

The oldest surviving mosque is the Grand Mosque(Ulu Camii)
De oudste bewaard gebleven moskee is de Grote Moskee(Ulu Camii)

The foundation of Stratford's Shakespeare Club, the oldest surviving such Club in the world,
Het fundament van Stratford van Shakespeare Club, de oudste overlevende zoals Club in de wereld,

We have the second oldest surviving Jewish cemetery in England,
We hebben de tweede oudste nog bestaande joodse begraafplaats in Engeland,

He also notes that"the oldest surviving pornographic films are contained in America's Kinsey Collection.
Hij merkt ook op dat'de oudste bewaard gebleven pornografische films te vinden zijn in de Amerikaanse verzameling van Kinsey.

Magazines Oud Holland The oldest surviving art-historical journal in the world is a Dutch periodical.
Oud Holland Het oudste nog bestaande kunsthistorische tijdschrift van de wereld is een periodiek van Nederlandse bodem.

Rudolf axmann, has possession of this flag in paraguay. the oldest surviving member of hitler's circle,
Rudolf Axmann, de oudste overlevende uit Hitlers kring, leider van ODESSA,

With the death of Al Oerter on 1 October 2007, Rashchupkin is now the oldest surviving Olympic Champion in the Men's Discus.
Met de dood van Al Oerter op 1 oktober 2007 werd Rasjtsjoepkin de oudste nog levende olympisch kampioen in het discuswerpen.

It is the oldest surviving nautical chart that is, not simply a map
Het is de oudste overgebleven zeekaart het is niet alleen een kaart

As the oldest surviving monuments in the Netherlands, the dolmens attract visitors from all over the world.
Als de oudste bewaard gebleven monumenten in Nederland trekken de hunebedden bezoekers uit de hele wereld.

The oldest surviving member of hitler's circle,
Rudolf Axmann, de oudste overlevende uit Hitlers kring,

is the oldest surviving wooden church in Åland,
is de oudste nog bestaande houten kerk van Åland:

At the time of his death, he was the oldest surviving former Cardiff City player.
Op het moment van zijn overlijden was hij de oudste nog levende ex-speler van Antwerp FC.

The Gero Cross(Gero-Kreuz) is the oldest surviving monumental crucifix north of the Alps.
Het Gerokruis is het oudste overgebleven grote kruisbeeld uit die tijd ten noorden van de Alpen.

The oldest version of this text is also one of the oldest surviving cookbooks from the Middle Ages.
De oudste versie van de Viandier is meteen ook een van de oudste overgeleverde kookboeken uit de Middeleeuwen.

university as well as its oldest surviving church, monastery and fortress.
de eerste huizen met twee verdiepingen en universiteit alsmede de oudste overlevende kerk, klooster en fort.

wall paintings at Ajanta are some of the oldest surviving works of art from ancient India.
muurschilderingen in Ajanta zijn een van de oudste overgebleven kunstwerken van het oude India.

The impressive Bell Rock Lighthouse- also known as Stevenson's Lighthouse- is the world's oldest surviving sea-washed lighthouse.
Het indrukwekkende Bell Rock Lighthouse- ook wel bekend als Stevenson's Lighthouse- is 's werelds oudste nog bewaard gebleven vuurtoren in zee.

the world's oldest surviving music hall.
's werelds oudste overlevende muziekgebouw.

Writing system[edit] Neacșu's letter is the oldest surviving document written in Romanian.
Neacșu's brief(1521) is het oudst bewaard gebleven document in de Roemeense taal.