I SURVIVED - vertaling in Nederlands

• ik overleefde
• ik heb het overleefd
• ik leef nog
• ik overleefden
• ik leefde

Voorbeelden van het gebruik van I survived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I survived. Rough day?
Ik heb het overleefd. Slechte dag?

I survived one war.
Ik overleefde één oorlog.

Rough day? I survived.
Ik heb het overleefd. Slechte dag?

I survived there, because of what I learned here.
Ik overleefde daar, door wat ik hier heb geleerd.

I survived. Let's see if you can?
Ik heb het overleefd, kun jij dat ook?

I survived and gained access.
Ik overleefde en kreeg toegang.

I survived two decades in Cuba.
Ik overleefde twee decennia in Cuba.

I survived, people: no Instagram and no Facebook for three days.
Ik heb het overleefd, people: van vrijdagochtend tot maandagochtend zónder mijn geliefde Instagram en Facebook.

I survived, but you left me to die.
Ik overleefde, maar je liet me voor dood achter.

No, no, no. I survived.
Nee, nee, ik heb het overleefd.

There was a horrible accident, but I survived.
Dat was een vreselijk ongeluk. Maar ik heb het overleefd.

Yeah, but, little Miss Sunshine, I survived.
Ja, maar, Little Miss Sunshine, ik overleefde.

It's preposterous. No, but then I survived.
Belachelijk.- Maar ik heb het overleefd.

Only because I survived.
Alleen omdat ik overleefde.

We both survived. I survived.
We overleefden allebei.- Ik overleefde.

It's preposterous. No, but then I survived.
Dat is belachelijk.- Maar ik heb het overleefd.

With you at my side, I survived Nagasaki.
Met jou aan mijn zijde, ik overleefde Nagasaki.

Same way I survived.
Op dezelfde manier als ik overleefde.

But… I persevered and I survived.
Maar… ik hield vol en ik overleefde.

I survived because I was superior.
Ik overleef omdat ik beter ben.