IK LEEFDE - vertaling in Engels

• i lived
• i was alive
• i survived
• i live
• my life
• i spent

Voorbeelden van het gebruik van Ik leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heette Lotus toen ik leefde Wat? Fong?
Fong I was called Lotus when I was alive What?

Ik leefde in de buik van het beest.
I lived in the belly of the beast.

Ik leefde voor Axara.
I lived for Axara.

Het bewijs… dat ik leefde.
The proof that I was alive.

Ik leefde vele jaren bij de Saxen.
I lived among the Saxons for many years.

Ariel herinnerde me eraan dat ik leefde.
Ariel reminded me that I was alive.

Ik leefde met mijn familie in de zee.
I lived with my family in the sea.

De laatste keer dat ik leefde.
Last time I was alive.

Ik leefde 23 jaar met ze, voordat ik hem peerde.
I lived with them for 23 years before I bailed.

Was zelfs niet zeker dat ik leefde.
Wasn't even sure I was alive.

Laat men zeggen… dat ik leefde in de tijd van Achilles.
Let them say I lived in the time of Achilles.

Zij waren dood en ik leefde.
They were dead and I was alive.

En groter dan dat Ik leefde dingen.
And bigger than that I lived things.

Toen wist ik dat ik leefde.
And then I knew I was alive.

Dat ze blij zouden zijn dat ik leefde.
They would just be happy i was alive.

Ik leefde voor de liefde Ik leefde voor de kunst.
I lived for love I lived for art.

Dag, Fish. Ik leefde.
Good-bye, Fish! I was alive.

Wie waren jullie waarmee ik leefde.
Who were you that I lived with?

Ik wist nauwelijks dat ik leefde.
I mean, I was barely aware I was alive.

Een beetje zielig, ik weet het, maar ik leefde compleet in mijn eigen fantasie.
Sad I know, but I lived totally in my imagination.