ICH LEBTE - vertaling in Nederlands

• ik woonde
• ik leefde
• ik leef
• ik woon
• ik zat
• ik verbleef
• ik bleef

Voorbeelden van het gebruik van Ich lebte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lebte wieder in Brooklyn,
Ik woonde weer in Brooklyn,

Ich lebte zu lange wie ein Aufschneider.
Ik leef al veel te lang

Ich lebte fast immer hier.
Ik woon hier bijna mijn hele leven.

Ich lebte noch und das… fühlte sich gut an.
Ik leefde nog en… En dat voelde goed.

Ich lebte ein Jahr mit ihm zusammen.
Ik woonde een jaar met hem samen.

Ich lebte in Schande, in der Vorstadt!
Ik leef in schande!

Ich lebte lange genug unter Ihrem Volk,
Ik woon al lang genoeg tussen de uwen om het een

Der Planet, auf dem ich lebte, hatte Eisringe.
De planeet waarop ik leefde, had ijsringen.

Ich lebte im kleinen Italienerviertel von Philly.
Ik woonde in de Klein Italië buurt van Philly.

Ich lebte nur auf Raumschiffen und Shuttles.
Ik leef op sterrenschepen en in shuttles.

Ich lebte die letzten vier Jahre in einem Friedhof.
Ik woon in een kerkhof de laatste vier jaar.

Ich lebte in einer Welt der Geheimnisse.
Ik leefde in een wereld van geheimen.

Ich lebte seit drei Monaten bei meiner Mutter.
Ik woonde al drie maanden bij m'n moeder.

Ich lebte in Schande, in einer Nobelsiedlung!
Ik leef in schande!

Ich lebte 30 Jahre lang hier.
Ik woon hier al 30 jaar.

Ich lebte eine Lüge.
Ik leefde een leugen.

Ich lebte in Kansas, wo ich eine Reinigung hatte.
Ik woonde in Kansas en had een wasserette.

Ich lebte nur auf Raumschiffen und Shuttles.
Ik leef op sterrenschepen en shuttles.

Ich lebte 16 Jahre in diesem Gebäude.
Ik woon hier al 16 jaar.

Ich lebte Zuhause… bei meinen Eltern und meiner kleinen Schwester.
Ik woonde thuis met mijn ouders en zusje.