Voorbeelden van het gebruik van Hebt overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je mag van geluk spreken dat je die aanval hebt overleefd.
Niet na alles wat je hebt overleefd.
Opluchting dat jij niet een van hen bent? Dat jij het hebt overleefd?
Relief that you are not amongst them, that you have survived?Indrukwekkend dat je al die jaren hebt overleefd.
Well, pretty impressive you have survived all these years.T Maakt me niet uit of je de brandstapel hebt overleefd.
Kijk naar hoe je al die jaren hebt overleefd.
Look at how you have survived all these years.Je hebt geluk dat je de aanslag hebt overleefd.
You are fortunate to have survived that attack.De tweede aanval vandaag die je hebt overleefd.
That's the second attack you have survived today.De tweede aanslag die u vandaag hebt overleefd.
That's the second attack you have survived today.Nadat je dit hebt overleefd.
Er is een reden waarom jij het hebt overleefd, Jan. Luister.
There's a reason you have survived, Jan. Listen.Er is een reden waarom jij het hebt overleefd, Jan.
There's a reason you have survived, Jan.Er is een reden waarom jij het hebt overleefd, Jan.
A reason for all this. There's a reason you have survived, Jan.En anderen niet. Omdat jij Kandahar hebt overleefd.
That you survived Kandahar others didn't.Er is een reden waarom jij het hebt overleefd, Jan. Luister.
Listen… There's a reason you have survived, Jan.Je bent een vechter. Je hebt overleefd.
You're a fighter. You have survived.Ik heb geen idee hoe je dit zo lang hebt overleefd.
I Eerst een telegram verzenden dat je de boottocht hebt overleefd.
First send a telegram that you have survived the boat trip.Maar als je de dag, hebt overleefd dan heb je overleefd… Dat is het.
But if you have survived the day, then you Ik hoef niet te weten hoe je het tot nu toe hebt overleefd, maar keer alsjeblieft terug naar waar je vandaan komt!
