SURVIVES - vertaling in Nederlands

• overleeft
• leeft
• het overleeft
• blijft
• voortleeft
• het overleefd
• voortbestaat
• is overgeleverd
• overleven
• overleefde
• overleefd
• leven
• gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Survives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not everyone survives that.
Dat overleeft niet iedereen.

Only the strong survives, not the weak.
Alleen de sterksten overleven, niet de zwakken.

If he survives, that won't be living.
Als hij leeft, is dat geen leven..

Reduces classic portraits to see if their power survives.
Ze verkleint klassieke portretten om te zien of de kracht blijft.

The Middle Dutch translation of the Chirurgia Magna survives in two manuscripts.
De Middelnederlandse vertaling van de Chirurgia Magna is overgeleverd in twee handschriften.

If he survives it.
Als hij overleeft het.

Watch a fiery village tradition that survives and thrives in the big city.
Kijk naar een vurige dorpstraditie die overleefde en bloeit in de grote stad.

The ocean survives without us.
De oceanen overleven wel zonder ons.

The name survives still as the Olzendepolder south of Yerseke.
De naam leeft nog voort in de Olzendepolder ten zuiden van Yerseke.

That's how she survives.
Dat is hoe ze overleeft.

If he survives this, I want you to stay the hell away from him.
Als hij dit overleefd, wil ik dat je bij hem wegblijft.

Yet, he survives, skips town and disappears.
Maar hij overleefde, verhuisde en verdween.

Similarly, children's personalized jewelry survives their adventures.
Ook de gepersonaliseerde juwelen van kinderen overleven hun avonturen.

The boy survives.
De jongen leeft.

Christina's a man. Uncle George survives Ardham.
Christina is een man, oom George overleeft Ardham.

Nevertheless Klene survives and when the war is over production gets started up again.
Desalniettemin overleefd Klene en na de oorlog komt alles weer op gang.

One survives today in the Romanian National Military Museum in Bucharest.
Het andere exemplaar overleefde en staat nu in het Nationaal militair museum van Roemenië in Boekarest.

This survives to this day.
Dit is gebleven tot op de dag.

What the hell survives 5,000 years under ice?
Wat kan er 5 jaar overleven onder ijs?

But while the English language survives.
Maar terwijl de Engelse taal over leeft.