OUTLASTED - vertaling in Nederlands

• overleefde
• overleefd

Voorbeelden van het gebruik van Outlasted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A superiority to have outlasted another old friend. Kind of gives you a feeling of power.
Een soort superioriteit om een andere oude vriend te hebben overleefd. Het geeft je een beetje een gevoel van macht.

And have the date marked in the family Bible any Poldark afore me. as proof that I outlasted.
Elke Poldark voor mij heb overleefd. als bewijs dat ik en de datum markeren in de familie bijbel.

You do look like a pretty tough girl and you must have been to have outlasted both Jack and Dragna.
Dat moet je wel zijn als je Jack en Dragna hebt overleefd.

The components outlasted the test and came out looking like new,” he exclaims.
De onderdelen overleefden de test en zagen er nog als nieuw uit”, verklaart hij.

We have outlasted coal companies, loggers, harsh winters,
We hebben het langer volgehouden dan kolenbedrijven, houthakkers… strenge winters,

At the end of March 2012,“GaBlue” from Portugal outlasted a starting field of 2,527 to win the $500 Facebook Freeroll.
Aan het einde van maart 2012,"GaBlue" uit Portugal versloeg een startveld van 2527 te winnen van de$ 500 Facebook Freeroll.

And have the date marked in the family Bible as proof that I outlasted any Poldark afore me.
En de datum markeren in de familie bijbel, als bewijs dat ik elke Poldark voor mij heb overleefd.

Outlasted the pleasure itself. Which, for the first time ever with me.
Die bij mij, voor het eerst, langer duurde dan 't genot zelf.

agnostics, the Bible has withstood and outlasted all of its attackers and is still the most widely published book in the world today.
heeft de Bijbel al zijn aanvallers weerstaan en overleefd en is vandaag de dag nog steeds het meest uitgegeven boek.

an ancient historic site, knowing that these structures have outlasted their creators by thousands of years,
deze structuren hun makers hebben met duizenden jaren hebben overleefd en er waarschijnlijk nog eeuwen

To make the point that the publication had outlasted the Soviet regime,"Kommersant" is spelled in Russian with a terminal hard sign(ъ)- a letter that is silent at the end of a word in modern Russian,
Om te bewijzen dat Kommersant het Sovjettijdperk had overleefd, wordt de naam"Kommersant" gespeld in het Russisch met een hard teken(ъ) aan het einde, een diakritisch teken, eerder jer genoemd, dat grotendeels werd

Their opponents, unexpected finalists who outlasted the 2012 London Olympic runners- up Japan in full five games Monday in the semis,
Hun tegenstanders, onverwacht finalisten wie outlasted de 2012 Londen Olympisch runners- omhoog Japan in vol vijf spellen maandag in de halffabrikaten,

You don't think I could outlast you turds in a chair?
Denk je dat ik niet langer kan zitten?

An excellent design outlasts short-lived fashion trends
Een excellent design overleeft kortstondige modetrends

Carbide steel wheel outlasts conventional cutters by 25 times!
Carbide staal wiel overleeft conventionele cutters door 25 keer!

You cannot outlast us, and we will defeat you.
U zult het niet langer volhouden dan wij en wij zullen u verslaan.

Outlasts and enhances even the wildest parties.
Overleeft en overtreft zelfs de wildste feesten.

You have better chances of outlasting your opponent and profitable the game.
Je hebt een betere kans van outlasting uw oppositie en het winnen van het spel.

Outlast a hazardous winter brought to life by a unique artistic direction.
Overleef een gevaarlijke winter, tot leven gebracht door unieke artistieke vormgeving.

Comments on: Outlast II release date confirmed?
Reacties op: Ubuntu-brainstorm(II)- Niets is gratis?