OVERLEEFDEN - vertaling in Engels

• survived
• lived
• survivors
• survive
• surviving

Voorbeelden van het gebruik van Overleefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En sommige vossen overleefden door te metamorfoseren in mensen.
And only a few transforming ones… survive by living as humans.

Agenten die het overleefden werden naar de schaduwen verdreven.
And surviving Agents drifted into shadows.

De evacuatie overleefden we, maar de armoede.
We survived the evacuation, but the poverty.

De Aardsen die niet overleefden door de straling, lukten het niet.
In the radiation did notThe Grounders who couldn't survive.

Alle dinosaurussen die dit overleefden kwamen terecht in dit nieuwe universum.
All the surviving dinosaurs of the time crossed over into this new realm.

Mensen overleefden de crash van de Air Force-jet.
People survived the crash of the Air Force jet.

De Aardsen die niet overleefden door de straling, lukten het niet.
The grounders who couldn't survive.

Dus… Ze hebben alle patiënten die het overleefden ergens anders ondergebracht.
So they transferred all the surviving patients.

Maar we overleefden de Amerikaanse apocalyps.
But we survived the American apocalypse.

Het slagveld dat we niet overleefden was getrouwd zijn.
The battlefield neither of us could survive was domestic life.

Jullie overleefden, maar verloren je beschaving.
You survived, but lost your civilizations.

Van deze 20 overleefden er 14.
Of these 14 still survive.

Vrouwen en kinderen overleefden.
Women and children… survived.

Alleen enkele arme Edomieten overleefden dit.
Only a couple of these chimneys survive.

Dus… jullie overleefden.
So… you survived.

Enkele dot-combedrijven overleefden.
Several cars survive.

Door de zwakken achter te laten, overleefden de sterken.
By abandoning the weak, the strong survived.

Enkelen van hen werden ernstig verwond maar overleefden de aanslag.
They are both severely injured, but survive.

Maar door Gods genade overleefden ze het.
But for the grace of God, they survived.

Hoe soorten evolueerden… waarom sommige soorten overleefden en andere uitstierven.
How species evolved Why some species survive And others become extinct.