SOBREVIVIERON - vertaling in Nederlands

• overleefden
• het overleefd
• leefden
• de overlevenden
• bleven
• overleefde
• overleefd
• overleven
• het overleefden
• leven

Voorbeelden van het gebruik van Sobrevivieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los pocos que sobrevivieron a este horror iban a ser, después de su liberación, perseguidos nuevamente.
Het handjevol overlevenden zou na hun bevrijding weer worden vervolgd.

Pregúntales a mis hombres, a los pocos que sobrevivieron.
Vraag maar aan de weinige overlevenden.

Sigue sin estar segura de si algunos de los Espectros del planeta sobrevivieron.
Weet je nog steeds niet zeker of er overlevende Wraith zijn?

FMediana de seguimiento tras el ASCT en todos los sujetos que sobrevivieron.
FMediane follow-up na ASCT voor alle overlevende proefpersonen.

El Nuevo testamento El Nuevo Testamento tiene aún menos textos que sobrevivieron.
Het Nieuwe Testament heeft zelfs nog minder overlevende teksten.

Parece que usted y yo somos los únicos que sobrevivieron al meteoro.
Jij en ik zijn kennelijk de enige overlevenden.

Nuestros corazones están rotos también por los padres de los que sobrevivieron.
Onze harten zijn ook gebroken om de ouders van de overlevenden.

Los cuatro a los que se les inyectó penicilina sobrevivieron.
Die penicilline hadden gekregen, overleeft.

Solo el 10% de los judíos holandeses sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial.
Slechts 27% van de Nederlandse Joden overleeft de Tweede Wereldoorlog.

Iban 100 pasajeros a bordo, sólo 7 sobrevivieron.
Meer dan 100 mensen aan boord, 7 overlevenden.

¿Todos sobrevivieron? Sí?
Heeft iedereen het overleefd?

Sobrevivieron aquellas especies que no dependen de este factor.
Overleefde soorten die niet afhankelijk zijn van deze factor.

Por suerte todas las vacas sobrevivieron.
Gelukkig hebben alle koeien het overleefd.

solo 6,000 sobrevivieron.
slechts 6.000 overleefd.

Avisen a todos los hombres, mujeres y niños que sobrevivieron.
Geef dit door aan alle mensen die het overleefd hebben.

Los que no sobrevivieron.
Zij die het niet overleefden.

Mis abuelos fueron los únicos de la familia que sobrevivieron.
Mijn grootouders waren de enige die het overleefden.

Ella y su bebé sobrevivieron, pero ellas no.
Zij en de baby overleefden het, maar zij niet.

sus dos amigos sobrevivieron.
Sandrine en haar twee vrienden het overleefden.

Sobrevivieron el ataque pero está claro que alguien de esta oficina los entregó.
Ze hebben 't overleefd, maar iemand hier op kantoor heeft doorgegeven waar ze waren.