OVERLEVENDE - vertaling in Spaans

• sobreviviente
• superviviente
• sobrevivir
• supérstite
• supervivencia
• sobrevivencia
• sobrevivientes
• supervivientes
• sobreviven
• sobrevivió
• sobrevive
• supérstites

Voorbeelden van het gebruik van Overlevende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Colleen Hughes was hun enige overlevende slachtoffer?
¿Colleen Hughes fue la única victima que sobrevivió a ellos?

Een van de haarlokken was van het overlevende meisje.
Uno de los mechones de cabello pertenecía a la chica que sobrevivió.

U bent de enige overlevende.
Sólo usted sobrevivió.

Fischer was de enige overlevende.
Fischer fue el único que sobrevivió.

Je was de enige overlevende.
Fuiste el único que sobrevivió.

David Dunn is de enige overlevende van een tragisch treinongeluk.
David Dunn fue el único que sobrevivió después de un terrible accidente ferroviario.

ben ik de enige overlevende.
soy el único que sobrevivió.

Ik ben de enige overlevende van mijn familie.
Soy la única de mi familia que sobrevivió.

Overlevende vele honderden jaren en de architectuur is net fascinerend.
Sobreviviendo muchos cientos de años y la arquitectura es simplemente fascinante.

Weet je nog steeds niet zeker of er overlevende Wraith zijn?
Sigue sin estar segura de si algunos de los Espectros del planeta sobrevivieron.

FMediane follow-up na ASCT voor alle overlevende proefpersonen.
FMediana de seguimiento tras el ASCT en todos los sujetos que sobrevivieron.

Van de 200 mensen is er maar 1 overlevende.
Sólo ha sobrevivido una persona de 200.

Het Nieuwe Testament heeft zelfs nog minder overlevende teksten.
El Nuevo testamento El Nuevo Testamento tiene aún menos textos que sobrevivieron.

Je bent blijkbaar een overlevende van de derde fase endometriumkanker.
Por lo que parece has sobrevivido a la tercera fase de cáncer endometrial.

Les zei dat je de enige overlevende was.
Les dijo qué fuiste el único que había sobrevivido.

Onze overlevende dreiging was zo te zien nog in een te plannen stadium.
Nuestra amenaza de supervivencia estaba aún en estado de planificación, según parece.

Het enig overlevende familielid is haar vroegere schoonzoon… Ron Brandt.
Su único pariente vivo es su ex-yerno, Ron Brandt.

Het is het is het enige overlevende document wat verslag doet van zijn ware lessen.
Es el único registro que ha sobrevivido de sus verdaderas enseñanzas.

Een van de oudste overlevende Britse bioscopen, het Alhambra;
Uno de los cines de sobrevivencia británicos más viejos, la Alhambra;

De vierde in mineraalwater was de enige overlevende en gezond.
La 4ª en agua mineral era la única viva y saludable.