SOBREVIVIR - vertaling in Nederlands

• overleven
• leven
• overleving
• voortbestaan
• overleeft
• overleefd
• overleefde

Voorbeelden van het gebruik van Sobrevivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Sí! 100 dólares a que puedo saltar desde el tejado y sobrevivir.
Dollar dat ik van het dak kan springen en het ook overleef.

Cómo llegó a sobrevivir.
Hoe hij heeft overleeft?

Puedes sobrevivir mañana, pero no puedes ganar.
Je kunt blijven leven morgen, maar je kan niet winnen.

No querrás sobrevivir a tu querido Shá.
Overleef niet je geliefde Sah.

Guía Cómo sobrevivir al autoritarismo- Vota(video 2).
Hoe overleef ik een autoritair regime? Door te stemmen! Video 2.

En la guerra un hombre no puede sobrevivir.
De oorlog hoor je niet te overleven.".

Cuánto tiempo más podrás sobrevivir?
Hoe lang kun jij overleven in deze barre omstandigheden?

Sobrevivir el mayor tiempo posible
Overleef zo lang mogelijk

¿Cómo sobrevivir sin la carne?
Hoe overleef ik zonder vlees?

¿Cómo podría sobrevivir a lo que mató a mi niñita?
Hoe kan ik overleven waaraan mijn meisje is overleden?

Tendrá que sobrevivir al juego y tendrá que jugar para sobrevivir..
Je overleeft om te spelen en moet spelen om te overleven..

Logra sobrevivir toda la maldita guerra
Hij overleeft de hele godvergeten oorlog…

Cuánto tiempo va a sobrevivir en este juego de zombies?
Hoe lang zal u overleven in deze zombie-spel?

Cómo sobrevivir al primer día en Minecraft.
Hoe overleef je de eerste dag in Minecraft.

¿Cuánto tiempo sabrás sobrevivir? Zombie Miner.
Hoe lang kun jij in leven blijven? Zombie Miner.

¿Cuánto tiempo creen que podemos sobrevivir aquí con olivas y cereales?
Hoe lang denk je dat we hier overleven op olijven en Rice Krispies?

Alguien tiene que sobrevivir.¡Alguien tiene que conseguirlo!
Iemand moet blijven leven, iemand moet het redden!

Sobrevivir una oleada tras otra, aumentar su rango y compara.
Overleef golf na golf, het verhogen van uw rang en vergelijk.

Y yo que pensaba que significaba"Sobrevivir, Evadir, Resistir, Escapar".
SERE staat voor'overleef, ontwijk, verzet en ontsnap'.

Egenberger no podía sobrevivir con sus talleres de fotografía y cierra alrededor de 1865.
Egenberger kon niet rondkomen van de fotografie en sloot zijn ateliers rond 1865.