OVERLEEF IK - vertaling in Spaans

• sobrevivir
• sobreviviré
• sobrevivo
• sobreviví

Voorbeelden van het gebruik van Overleef ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hopelijk overleef ik het.
Espero vivir para arrepentirme de esto.

Vandaag overleef ik de dag en morgen verrek ik maar.
Viviré el día de hoy… y probablemente moriré mañana.

Als ik dit doe, overleef ik dat niet.
Si le hago esto, no sobreviviré yo.

Ik dacht: Dat overleef ik niet.
Pensé que no lo resistiría.

Als m'n geest sterk genoeg is, overleef ik het misschien. Anders kan de hado me verteren.
Si mi espíritu es lo suficientemente fuerte, podría sobrevivir y si no, el proceso podría consumirme,

Dacht je op dat moment:" Misschien overleef ik wel, ik denk
¿En ese momento pensabas:"Podría sobrevivir. Creo

Hoe overleef ik de struikrovers van het Alhambra
¿Cómo sobreviviré a los bandidos de La Alhambra

Als de muziek in mijn hart stopt: overleef ik die stilte?
¿Si la canción de mi corazón deja de tocar, puedo sobrevivir en el silencio?

Ik beoefen yoga vijf keer per week en dankzij deze overleef ik in de megalopolis.
Practico yoga cinco veces a la semana y gracias a esto sobrevivo en las megalópolis.

Hoe overleef ik anders Thanksgiving in deze familie?
¿De qué otro modo se supone que sobreviva a un día de Acción de Gracias, en esta familia?

Dankzij de trouwe steun van enkele volgers heb ik echter vol kunnen houden en overleef ik nog steeds.
Gracias al apoyo leal de algunos seguidores, pude aguantar y sigo sobreviviendo.

wat ik nu ga doen overleef ik vast niet…
me dirijo a algo de lo que probablemente no sobreviviré, pero estando aquí contigo,

Op wonderbaarlijke wijze overleefde ik het, en ben heimelijk de grens naar Amestris overgestoken.
Milagrosamente, sobreviví y secretamente cruce la frontera de Amestris.

Drie jaar geleden overleefde ik een soort gelijk spel,
Hace 3 años sobreviví a un juego anterior,

Dat overleefde ik ook.
Pero sobreviví también.

Maar waarom overleefde ik het?
Pero por qué sobreviví?

Waarom overleefde ik?
¿Por qué sobreviví?

Hoe overleefde ik dat?
¿Como fue que sobreviví?

(Video) Hologram: Hoe overleefde ik?
(Vídeo) Holograma:¿Cómo sobreviví?

En ondanks dat, overleefde ik!
¡Y a pesar de eso, sobreviví!