DENK IK - vertaling in Spaans

• creo
• supongo
• pienso
• me parece
• considero
• me imagino
• opino
• pensar
• pensé
• pensando
• crees
• creemos
• supuse

Voorbeelden van het gebruik van Denk ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet denk ik welk leven zodanig".
No pensaba que la vida=pъюTp".

Nu denk ik eens niet aan seks.
Ahora que no pensaba en sexo.

Ik moet denk ik m'n eigen plek gaan zoeken.
Pensaba en que debería… buscar mi propio sitio.

Dan denk ik dat je aan jouw klanten aanzienlijk meer vraagt.
Entonces piensas que puedes recargarle mucho más a tus clientes.

Vandaag denk ik niet.
No pensaría en hoy.

Met Kerstmis denk ik aan hen.
En esta navidad piensa en ellos.

Maar dan denk ik.
Y luego pensaba.

Daar denk ik nog aan als ik rondstrompel in mijn geriatrische pamper.
Aún pensaría sobre como arrastraría… mis pies y en mis bragas de incontinencia.

Dat denk ik ook.
Eso es lo que pensaba.

Denk ik ook.
Es lo que pensaba.

Enerzijds denk ik: Wees blij,
Una parte de mí piensa que debería estar agradecida

Elke dag denk ik aan duizenden dingen.
Todos los días pensamos en miles de cosas.

Denk ik: hersentumor.
Pensaría en un tumor cerebral.

Dan denk ik dat Pelant hier voor ons arriveerde
Simplemente pensaré que Pelant estuvo aquí antes

Uiteindelijk denk ik dat het raar was we nooit naar binnen zijn geweest.
En algún momento pensaría que es raro que nunca entráramos en tu casa.

Soms denk ik dat het gewoon mijn verbeelding was.
A veces pensaba que era mi imaginación.

Dat denk ik ook.
Bueno, piensa en esto.

Iedere keer, denk ik dat Maurice op een dag tevoorschijn komt en.
Todo este tiempo, pensaba que Maurice volvería un día y.

Soms denk ik heel even ‘Er is niets aan de hand.
A veces pensamos que“no pasa nada”.

Wanneer denk ik aan de dood?
¿Cuándo pensamos en la muerte?