ME IMAGINO - vertaling in Nederlands

• ik denk
• ik kan me voorstellen
• ik stel me
• ik neem
• ik veronderstel
• ik vermoed
• ik zie
• ik weet
• ik gok
• ik geloof
• ik verwacht
• ik me voorstel
• ik begrijp
• ik kan me indenken
• ik verbeeld me
• ik kan me inbeelden
• lijkt me
• ik zou voorstellen
• ik snap
• ik wed

Voorbeelden van het gebruik van Me imagino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me imagino tus escrúpulos, pero un asesino en fuga no tiene elección.
Ik begrijp je scrupules, maar je hebt weinig keus.

Me imagino los titulares.
Ik zie de krantenkoppen al.

Es asombrosamente fácil si sólo me imagino a Pat llevándolos.
Het is gemakkelijk als ik me voorstel dat Pat ze draagt.

Me imagino que sucederá.
Ik kan me indenken dat dat gebeurt.

Me imagino que tiene un par de preguntas para mi.
Ik geloof dat je vragen hebt voor mij.

Olivia, me imagino que tú no celebras Acción de Gracias,¿verdad?
Olivia, ik gok dat je waarschijnlijk geen Thanksgiving viert, toch?

Me imagino que Loxley puede tener hoy más fabricantes de botas llamándolo.
Ik verwacht dat Loxley vandaag meer laars fabrikanten zal ontvangen.

Ni me imagino qué pobre loca se casaría a propósito con el reverendo.
Ik weet niet wat voor sneu type bewust met de Dominee zou trouwen.

Me imagino que te debe doler.
Ik begrijp dat je veel pijn hebt.

Me imagino mis pinturas en mi mente, a menudo de forma espontánea;
Ik zie mijn schilderijen in gedachten, vaak spontaan;

Tal vez. Pero sé lo que me imagino.
Maar ik weet wel wat ik me voorstel.

No me imagino que ella haya querido esto.
Ik geloof niet dat ze dit zou willen.

Me imagino que no se enteraron del funeral.
Ik gok dat je niet van de begrafenis hebt gehoord.

Me imagino que debe haber tenido muchas ofertas tentadoras.
Ik weet van de aanbiedingen die u moet hebben gehad… en hoe verleidelijk ze geweest moeten zijn.

Me imagino que… yo vivo porque estoy en esta cápsula?
Ik verbeeld me dat ik leef en in deze capsule zit?

Me imagino que lo juzgarán como un adulto.
Ik verwacht dat ze hem als een volwassenen berechten.

Me imagino por qué lo hizo.
Ik begrijp waarom u dit hebt gedaan.

¡Me imagino que Gedeón estaba sentado allí cerca, escuchándole!
Ik kan me indenken dat Gideon daar precies naar Hem zat te luisteren!

Me imagino a mí misma cómo un ama-árboles.
Ik zie mijzelf als een boom knuffelaar.

Me imagino cómo se siente.
Ik kan me inbeelden hoe hij zich voelt.