PIENSO - vertaling in Nederlands

• ik denk
• ik vind
• ik nadenk
• ik ben van mening
• geloof
• diervoeder
• voer
• ik meen
• denk
• ik bedenk

Voorbeelden van het gebruik van Pienso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

JoJo pienso que estoy encontrando mi lugar.".
JoJo denkt dat ik eindelijk mijn plek gevonden heb".

Yo no pienso quedarme dormido… a la luz de una luna comunista!
Ik ben niet van plan te gaan slapen bij 't licht van 'n Russische maan!

Por eso pienso que es importante que sepa que está pasando.
Ik wil dat u weet wat er is gebeurd.

Ahora que lo pienso, él no dijo de donde fue.
Nu ik er over nadenk, heeft hij niet gezegd waar hij vandaan kwam.

Ahora que lo pienso, puede que tuvieras razón.
Als ik er nu over nadenk, zouden jullie waarschijnlijk gelijk hebben.

Pienso que aquí.
Misschien hier. En hier.

Lo pienso y sucede.
Je denkt eraan, en het gebeurt.

Pienso que ellos llaman asi a mi hijo mas pequeño, James.
Ik vermoed dat ze m'n jongste zoon James bedoelen.

Pero yo pienso que… que algunas personas no pueden ser salvadas.
Maar ik dacht dat… sommige mensen niet gered kunnen worden.

Y yo pienso que usted y su hija deberían divertirse un poco.
En ik wil dat u en uw dochter het leuk hebben hier.

Pero no lo pienso.
Maar ik denk 't niet.

Pienso que son solo niños.
Ik bedoel, het zijn maar kinderen.

No pienso que estés loca.
Ik vind je niet gek.

Pero pienso cambiar eso.
Maar dat wil ik veranderen.

Eso es lo que pienso, Sr. Davenport.
Dit is wat ik bedoel, Mr Davenport.

Y no solo pienso que eres la más bonita.
Ik vind je niet alleen de mooiste.

Pienso hacer cambios
Ik wil wat veranderingen doorvoeren,

RELACIONADO: 13 verduras que sólo pienso Que no le gusta.
GERELATEERD: Â 13 groenten waarvan je denkt dat je ze niet leuk vindt.

Da igual… pero no pienso cambiar pañales.
Als je maar niet denkt dat ik luiers ga verschonen.

Pienso que es un autentico tío duro.
Denkt dat hij een echte stoere vent.