Voorbeelden van het gebruik van Overleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
verheerlijking en zekere overleving van al wat door de ethiek wordt erkend en goedgekeurd.
Luister, mijn kansen op overleving tot jij terug komt, zijn een heel stuk beter
eeuwige toekomst voor degenen die de overleving verkozen.
eterno para los que eligieran la sobrevivencia.Eigenaars Tata vecht voor overleving in India, dus het merk staat weer op een potentiële verkooplijst.
Los propietarios, Tata, luchan por sobrevivir en India, por lo que la marca vuelve a estar en una posible lista de ventas.De huidige schatting van de mediane overleving van onbehandelde en voorbehandelde patiënten was respectievelijk 7,7
La mediana estimada actual de sobrevida de los pacientes no tratados previamenteDit onderzoek geeft ons wetenschappelijke basiskennis die helpt te begrijpen welke activiteiten de zee-engelen ontwikkelen in de Canarische Archipel voor hun overleving.
Esta investigación proporciona conocimiento científico base que contribuye a entender que actividades desarrollan los angelotes en el Archipiélago Canario para su sobrevivencia.Wanneer mensen niet tot overleving komen, kunnen hun persoonlijke
Cuando los seres humanos no llegan a sobrevivir, sus guardianes personalesIn het licht van de onbestendige wereldmarkt lijkt de kans op overleving van een overeenkomst over liberalisering van de handel binnen de voorgestelde tijdsspanne niet erg groot.
En el marco de un mercado global en transformación, no es probable que sobreviva acuerdo alguno sobre la liberalización del comercio que haya de producirse en los plazos previstos.Voor de meeste inheemse stammen betekent jacht overleving en daarom een uitzonderlijk belangrijk
Para la mayoría de las tribus indígenas, la caza significa sobrevivir y, por lo tanto,De zesde maand van een zwangerschap markeert de vroegste periode waarin premature baby's een goede kans op overleving hebben.
Un embarazo de seis meses marca el período mínimo en que los bebés prematuros tienen posibilidades de sobrevida.Alleen welbewuste weerstand tegen de leiding van de Richter kan de overleving van de evoluerende onsterfelijke ziel verhinderen.
Solo la resistencia consciente a la guía del modelador puede evitar que el alma inmortal evolutiva sobreviva.werden hen de basisvoorwaarden voor overleving geweigerd.
Voor de meeste inheemse stammen betekent jagen een overleving en daarom betekent het een uitzonderlijk belangrijke
Para la mayoría de las tribus indígenas, la caza significa sobrevivir y, por lo tanto,In de loop der jaren zijn nieuwe geneesmiddelen ontwikkeld die hebben bijgedragen tot verhoogde overleving van HIV.
A lo largo de los años se han desarrollado nuevos medicamentos que han contribuido a aumentar la sobrevida de seropositivos.Enkele dagen voor de ovulatie zorgt een toename in het oestrogeenniveau voor een meer spermavriendelijke omgeving om de overleving te bevorderen.
Unos días antes de la ovulación, el aumento del estrógeno crea un entorno más apto para ayudar a que los espermatozoides sobrevivan.Maar overleving is niet onze'basale instinct', maar eerder billijkheid,
Sin embargo, su“instinto básico” no es sobrevivir, sino la justicia, la unidadje wanhopig bent voor overleving, doe je wat je moet doen om de bedreiging uit te schakelen.
estás desesperado por sobrevivir, haces lo que tienes que hacer para eliminar la amenaza.Door in een school op te trekken… heeft elke afzonderlijk sardine de grootste kans op overleving.
Moviéndose como si fueran uno logran que cada sardina tenga las mejores oportunidades de sobrevida.Plus, er is geen garantie op overleving, en dan nog loop je het risico… Op bloedingen, infecties, bloedproppen.
Además, no hay garantía de sobrevivir, y en ese caso tu corres el riesgo de hemorragias, infección, coagulaciones.een fles voor groei en overleving.
la de una botella para crecer y sobrevivir.
