SURVIE - vertaling in Nederlands

• overleving
• overleven
• survival
• voortbestaan
• leven
• overlevingspensioen
• overlevingskansen
• overlevingspercentage
• overlevingsduur
• vyzhivanie
• overlevingstijd

Voorbeelden van het gebruik van Survie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le critère principal était la survie globale SG.
De primaire werkzaamheidseindpuntmaat was totale overleving overall survival, OS.

L'énergie de la pleine lumière rendra impossible leur survie sur Terre.
De energie van het volle licht zal het ze onmogelijk maken op Aarde te overleven.

il y avait beaucoup de souci sa survie.
er was grote bezorgdheid voor zijn overleving.

assurant votre survie.
mensheid tezamen, om jullie overleving te verzekeren.

Sa survie n'était pas menacée.
En ze hoefde niet te overleven.

Il appelle ça"le travail de survie.
Zo noemt hij het: de business van het leven.

C'est la condition de la survie.
Het is kwaliteit van bestaan.

Tu réalises que la survie est en jeu?
Je weet toch dat het om overleving gaat?

Il ne me reste qu'une chose à faire pour garantir ma survie.
Dan rest mij nog één ding om mijn voortbestaan te verzekeren.

Ce gène à son époque est devenu une garantie de survie des personnes lors des terribles épidémies de peste et de choléra.
Dit gen werd in die tijd een garantie voor het voortbestaan van mensen tijdens de vreselijke epidemieën van pest en cholera.

Il existe deux types de niveaux- Régulier et survie, où vous devez rester à l'énergie aussi longtemps
Er zijn twee soorten levels- Regular en Survival, waar je moet blijven met energie zo lang

Il en va de la survie et de l'avenir de notre industrie pétrolière européenne en temps de crise
Het gaat hier zowel om de overlevingskansen en de toekomst van onze Europese olie-industrie in tijden van crisis,

Mais, pour l'instant, le cinéma ne constitue pas une force économique, et sa survie dépend donc de la volonté politique.
Op dit ogenblik vormt de film echter geen economische kracht, en het voortbestaan ervan hangt dan ook af van de politieke wil.

Outils de jeuAinsi, vous pouvez atteindre votre objectif en dernier jour sur Terre survie, Vous devez faire un bon usage des ressources.
Game GereedschapZo kunt u uw doel te bereiken in de laatste dag op aarde Survival, Je moet het juiste gebruik van de beschikbare middelen.

Quand je me bats pour la survie de ma cité sainte,
Ik vecht voor het leven van mijn heilige stad,

Il est crucial, pour la survie du patient et pour obtenir des résultats positifs,
Het is van cruciaal belang voor de overlevingskansen en een positief resultaat voor de patiënt

Tout jeu vidéo a ses astuces, et le dernier jour sur la survie de la Terre ne fait pas exception.
Alle video spel heeft zijn trucs, en de laatste dag op aarde Survival is geen uitzondering.

donc leur timidité est essentiel pour leur survie.
dus hun verlegenheid van essentieel belang is voor hun voortbestaan.

Ces droits sont reconnus, aux mêmes conditions, aux personnes auxquelles le bénéfice d'une pension de retraite ou de survie a été refusé.
De personen aan wie het recht op een rust- of overlevingspensioen werd geweigerd beschikken, onder dezelfde voorwaarden, over die mogelijkheid.

Alors cours pour ta survie et essaye d'éviter d'être la première saucisse à se retrouver dans la machine à viande.
Ren dus voor je leven en probeer te vermijden dat jij als eerste worst in de vleesmachine terecht komt.