DE OVERLEVINGSKANS - vertaling in Frans

• la survie

Voorbeelden van het gebruik van De overlevingskans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gekenmerkt door vergrote lymfeklieren, de overlevingskans in dit geval 50%.
est caractérisée par des ganglions lymphatiques, le taux de survie dans ce cas est de 50%.

De overlevingskans is vergelijkbaar met die van EBRT of een operatie(radicale prostatectomie),
La taux de survie est similaire à celui observé avec la radiothérapie externe

De overlevingskans van uitgezette dieren hangt van talrijke factoren af,
Les chances de survie des animaux réintroduits dépendent de nombreux facteurs,

De overlevingskans bij honden is ongeveer 70 procent,
Le taux de survie chez les chiens est d'environ 70

in uw bedrijf kan de overlevingskans verhogen van >10% naar meer
votre entreprise permet d'augmenter le taux de survie de >10% à plus de 70%,

De overlevingskans na een hartstilstand is vier keer zo groot in de gedeelten van Gacilië met gedeeltelijk platteland
Les chances de survie après un arrêt cardiaque sont quatre fois supérieures en Galice alors

Tijdens enkele gecontroleerde onderzoeken is niet aangetoond dat epoëtines de algehele overlevingskans verbeteren of het risico op tumorprogressie bij patiënten met en.
Dans plusieurs études contrôlées au cours desquelles des érythropoïétines ont été administrées, il n'a pas été observé une amélioration de la survie globale ou une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d'une anémie associée à un m.

het westen' met grote verschillen tussen de overlevingskans van kankerpatiënten, maar we weten ook
de fer entre l'Est et"> l'Ouest" en termes d'écarts majeurs entre les chances de survie des patients atteints de cancer,

kunnen omstanders een cruciale rol spelen bij het verbeteren van de overlevingskans.
des témoins peuvent jouer un rôle essentiel dans l'augmentation du taux de survie.

In een recente studie aan de Universiteit van Wisconsin bleek dat slechts 0 .1 procent van geraniol steeg de overlevingskans van ratten met kwaadaardige tumoren.
Dans une étude récente menée à l'Université du Wisconsin, il a été constaté qu'une simple 0 .1% de géraniol augmenté le taux de survie des rats avec des tumeurs malignes.

kunnen omstanders een cruciale rol spelen bij het verbeteren van de overlevingskans.
des témoins peuvent jouer un rôle essentiel dans l'augmentation du taux de survie.

doorlopende kwaliteitsgarantie te bieden is een essentiële stap voor het verhogen van de overlevingskans bij een harstilstand.
offrir soutien de qualité en continu constitue une étape essentielle dans l'augmentation du taux de survie après un arrêt cardiaque.

tijd voor gezorgd dat ons systeem van spoedeisende hulpdiensten de overlevingskans voor een hartstilstand aanzienlijk heeft verhoogd.
a permis à notre service d'urgence d'améliorer considérablement le taux de survie après un arrêt cardiaque.

studies van hoge wetenschappelijke kwaliteit) bij patiënten met eierstokkanker toonden aan dat de overlevingskans na 5 jaar verbeterde met ongeveer 10% als men na de buikholte na de debulking nog enkele
chez des patientes présentant un cancer de l'ovaire ont démontré que la survie à 5 ans s'améliorait de 10% en rinçant l'abdomen avec une chimiothérapie pendant quelques jours

een maatschappij waar de overlevingskans van elke persoon bepaald wordt door zijn unieke vermogen om creatief en vindingrijk te zijn.".
une société où la survie de chaque individu dépend de sa capacité à être créatif et ingénieux.

maximum aanbevolen menselijke dosis, met een trendeffect op de overlevingskans van de jongen, dat begint vanaf een dosis van 5 mg/kg/dag.
avec une tendance à un effet sur la survie des petits à partir de la dose de 5 mg/ kg/ jour.

alleen-compressie(of Hands-Only CPR) nam zesmaal toe over een 18-jaarperiode; en de overlevingskans werd verdubbeld voor elke vorm van reanimatie in vergelijking met geen reanimatie, volgens nieuw onderzoek
multipliée par six sur une période d'un an 18; et les chances de survie ont été doublées pour toutes les formes de RCP par rapport à l'absence de RCP,

De overlevingskansen bij een hartstilstand verbeteren.
Augmenter le taux de survie après un arrêt cardiaque.

In Kopenhagen staat niet alleen de geloofwaardigheid van de politici op het spel, maar ook de geloofwaardigheid en de overlevingskansen van de toekomstige generaties.
Il en va de la crédibilité du monde politique et de la survie des générations futures.

Het doel is zoals steeds om de overlevingskansen en de levenskwaliteit van kankerpatiënten te verbeteren.
Son objectif est d'améliorer les chances de survie et la qualité de vie des patients atteints du cancer.