PROBEERT TE OVERLEVEN - vertaling in Spaans

• intenta sobrevivir
• tratando de sobrevivir
• trata de sobrevivir
• intentas sobrevivir
• intentan sobrevivir

Voorbeelden van het gebruik van Probeert te overleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jaar-oude Cassie Sullivan(Chloë Grace Moretz) probeert te overleven in een wereld verwoest door de golven van een buitenaardse invasie die de bevolking al heeft gedecimeerd
La dieciseisañera Cassie Sullivan(Chloe Grace Moretz) intenta sobrevivir en un mundo devastado por las olas de una invasión alienígena que ha diezmado a la población

een zwak persoon die probeert te overleven, probeert gelukkig te zijn,
personas débiles, tratando de sobrevivir, tratando de ser felices,

De hoofdpersoon probeert te overleven in moeilijke situaties,
El protagonista intenta sobrevivir en situaciones difíciles,

Rome zal ofwel een laatste moment marketing poging zijn van het oude regiem dat probeert te overleven of het zal betekenen dat er echt fundamentele verandering komt in de monotheïstische wereld.
Roma será o bien un esfuerzo de marketing de último minuto del viejo régimen tratando de sobrevivir o significará una verdadera reforma fundamental en el mundo monoteísta.

Rome zal ofwel een laatste moment marketing poging zijn van het oude regiem dat probeert te overleven of het zal betekenen dat er echt fundamentele verandering komt in de monotheïstische wereld.
Israel y Roma será un último esfuerzo de mercadotecnia del antiguo régimen que intenta sobrevivir o significará una verdadera reforma fundamental en el mundo monoteísta.

Verenig je in avontuur en lachen in het actievolle spel Jumanji, terwijl je de ultieme uitdaging probeert te overleven voor diegenen die hun wereld achter zich willen laten!
¡Únete a la aventura y la risa en el juego lleno de acción de Jumanji, mientras intentas sobrevivir al último desafío para aquellos que buscan dejar atrás su mundo!

een kampadviseur die de nacht probeert te overleven.
un monitor del campamento tratando de sobrevivir a la noche.

een volk dat ondanks alles probeert te overleven en zijn eigen stukje menselijkheid tracht te vrijwaren.
unas guerras sin sentido, un pueblo que, pese a todo, intenta sobrevivir y conservar su dignidad humana.

Verenig je in avontuur en lachen in het actievolle spel Jumanji, terwijl je de ultieme uitdaging probeert te overleven voor diegenen die hun wereld achter zich willen laten!
Únete a la aventura y la risa en el juego lleno de acción de Jumanji,¡mientras intentas sobrevivir al desafío definitivo para aquellos que buscan dejar atrás su mundo!

een kampadviseur die de nacht probeert te overleven.
un consejero del campamento tratando de sobrevivir a la noche.

Naarmate het spel titel al doet vermoeden gaat tot 13 dagen door te brengen in de hel, probeert te overleven schieten van de zombies voordat ze je aanvallen.
Como el título del juego indica vas a pasar 13 días en el infierno, intenta sobrevivir disparando a los zombies antes de que lleguen a atacarte a tí.

puzzels oplost en probeert te overleven.
resolviendo enigmas y puzles mientras intentas sobrevivir.

buitenposten bouwt en verdedigt en probeert te overleven tegen andere spelers in een vijandige omgeving.
defender los puestos de defensa, e intentar sobrevivir contra otros jugadores en un ambiente hostil.

De abt familie probeert te overleven in de nieuwe wereld,
La familia Abbot está tratando de sobrevivir en el nuevo mundo,

te combineren:"> een eenzame wolf probeert te overleven in een vijandige wereld vol"schaduwen"- besmette mensen,
un lobo solitario que intenta sobrevivir en un mundo hostil lleno de"sombras"- las personas infectadas,

een groep burgers die probeert te overleven in een belegerde stad,
un grupo de civiles tratando de sobrevivir en una ciudad sitiada;

Open vervolgens uw lange weg van de squad leader van de kolonisten, die probeert te overleven in een vreemd land,
A continuación, abra su largo camino desde el jefe de la escuadra de los colonos, que está tratando de sobrevivir en un país extranjero,

Proberen te overleven zo lang als je kunt in dit leuke Match3 spel.
Intenta sobrevivir el mayor tiempo que puedas en este divertido juego de Match3.

Mens die proberen te overleven- 3D geef terug.
Hombre que intenta sobrevivir- 3D rinden.

En alleen een vader en zoon proberen te overleven, lopend langs de weg.
Sólo el padre y el hijo tratando de sobrevivir, caminando por la carretera.