Voorbeelden van het gebruik van Overlevingskans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als het nu geboren zou worden, heeft de baby een overlevingskans van 99%.
Si el bebé naciese ahora tendría un 99% de sobrevivir.Dit kind had een 1% overlevingskans!
¡Este niño tenía sólo 1% de oportunidad de sobrevivir!Hoe groot was de overlevingskans?
¿Cuál era el índice de supervivencia?Bernie Jones, melanoom. 89 procent overlevingskans.
Bernie Jones, melanoma, tasa de supervivencia: 89%.Het aanpassingsvermogen van de afzonderlijke soorten bepaalt de overlevingskans.
Statistisch gezien hebben ebola-patiënten minder dan 50% overlevingskans.
Estadísticamente, los pacientes con Ébola tienen menos Omdat flamingokuikens een hogere overlevingskans hebben als ze met de hand worden grootgebracht,
Dado que los polluelos flamencos tienen una tasa de supervivencia más alta si son criados a mano,Alhoewel de chemotherapie de globale overlevingskans van patienten met primaire kwaadaardige tumoren kan verbeteren,
Aunque la quimioterapia puede mejorar la supervivencia global en los pacientes con tumores cerebrales primarios malignos,Je hoeft geen eigen geld te besteden maar de overlevingskans van het slachtoffer zakt 50% in een redding scenario.
No gastas nada Dit zorgt niet alleen voor een grotere overlevingskans, maar helpt ook om de bijwerkingen van de behandeling te minimaliseren.
No solo se refleja en una tasa de supervivencia más alta, sino que, también ayuda a minimizar los efectos secundarios del tratamiento.De kansen op herstel of prognose(overlevingskans) van ebola hangen af van welk genus van het pathogeen de ziekte veroorzaakt.
Las posibilidades Een echtpaar gevormd door twee Tweelingen heeft een overlevingskans, zolang elk lid van het echtpaar stopt met het maken van zoveel zorgen om zichzelf.
Una pareja formada por dos Géminis tiene posibilidades de sobrevivir, siempre que cada uno De overlevingskans van honingbijen hangt in grote mate af van hun bijenkorf, hun gezondheid
La supervivencia de las abejas melíferas depende en gran medida de su colmena,Een idioot heeft niet veel overlevingskans in een primitieve, oorlogvoerende, tribale, sociale organisatie.
Un idiota no tiene muchas posibilidades de sobrevivir en una organización social tribal primitiva y guerrera.Losse koraalfragmenten met een lage overlevingskans of vermogen tot herbevestiging moeten worden verzameld
Los fragmentos We draaiende assen om: hier heb je de kindersterfte- oftewel de overlevingskans- hier sterven vier kinderen, daar sterven er 200.
Cambiaremos los ejes: aquí tienen la mortalidad infantil-- esto es, supervivencia-- cuatro niños mueren aquí, 200 mueren ahí.We hadden het recht niet om een leven te scheppen met zo weinig overlevingskans. Maar je vader wist zeker dat hij de fout had gevonden.
Me parecía que no teníamos derecho a traer una vida al mundo con poca probabilidad de sobrevivir pero tu padre estaba seguro Iedereen die zijn planten een overlevingskans wil geven, haalt de aangetaste planten onmiddellijk uit de grond
Cualquiera que quiera dar a sus plantas la oportunidad de sobrevivir, saca las plantas afectadas del suelo Met die responssnelheid stijgt de overlevingskans na een hartstilstand van 8% naar 80%.".
Esta velocidad En mocht er onverhoopt toch brand uitbreken, wat kun je dan doen om de overlevingskans te vergroten?
Y si se origina un incendio,¿qué puede hacerse para aumentar las posibilidades de sobrevivir?
