OVERLEVINGSKANS - vertaling in Duits

• Überlebenschance
• Überlebensrate
• überleben
• Chancen
• Überlebenschancen
• Überlebensraten

Voorbeelden van het gebruik van Overlevingskans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het broedvermogen en de overlevingskans van kip te verbeteren.
Luke Fähigkeit und Überlebensrate von Huhn.

Hij had geen overlevingskans.
Er hatte keine Überlebenschance.

Onze overlevingskans en de hunne stijgt zo.
Dadurch erhöhen sich unsere und ihre Überlebenschancen.

Progressievrije overlevingskans.
Wahrscheinlichkeit progressionsfreies Überleben.

ESC 2018- Een wijziging van de Italiaanse wet om de overlevingskans van hartstilstand te verbeteren.
ESC 2018- Eine Änderung des italienischen Gesetzes zur Verbesserung der Überlebensrate von Herzstillstand.

Ik heb het eerste jaar een overlevingskans van 62 procent.
Ich habe im ersten Jahr eine Überlebenschance von 62%.

Jij weet ook dat hun overlevingskans met de minuut kleiner wordt.
Du weißt so gut wie ich, dass ihre Überlebenschancen minütlich schwinden.

Het kan de gevechten tussen individuen verminderen en de overlevingskans van fokken verbeteren.
Es kann die Kämpfe zwischen Individuen reduzieren und die Überlebensrate der Zucht verbessern.

Maar de mensheid heeft nog altijd een overlevingskans.
Doch die Menschheit kann immer noch überleben.

Maar ik vond het onacceptabel, omdat mijn overlevingskans 0% was.
Ich war gegen diese Option angesichts meiner Überlebenschance von 0%.

Je overlevingskans is gering.
Ihre Überlebenschancen sind nicht viel versprechend.

door leken verhoogt de overlevingskans met 2-3 keer;
von Laien erhöht die Überlebensrate um 2-3 Zeiten;

is er geen overlevingskans.
habe ich statistisch gesehen keine Überlebenschance.

Je overlevingskans is minder dan 0,04%.
Ihre Überlebenschancen sind geringer als 0,04%.

Met een beenmergtransplantatie… is er na vijf jaar een overlevingskans van 60 procent.
Bei einer erfolgreichen Knochenmarktransplantation gibt es… eine Überlebensrate von 60% für die ersten 5 Jahren.

We hadden het recht niet om een leven te scheppen met zo weinig overlevingskans.
Wir hätten kein Recht, Leben in die Welt zu setzen, mit so geringen Überlebenschancen.

70 procent overlevingskans.
70% Überlebensrate.

De mens staat boven aan de voedselketen. We verminderen de overlevingskans van andere soorten.
Menschen sind ganz oben in der Nahrungskette,. wir verringern die Überlebenschancen anderer Arten.

De mijne ook. Meestal is er bij één slachtoffer, 4% overlevingskans.
Normalerweise liegt die Überlebensrate nur bei 4%. -Meiner auch.

Ik zou zeggen dat jouw overlevingskans 100 procent is.
Ich würde sagen, deine Überlebenschancen stehen bei 100.