OVERLEVENDE - vertaling in Duits

• Überlebende
• lebt
• survivor
• Überlebender
• Überlebenden
• der überlebt hat
• überlebte

Voorbeelden van het gebruik van Overlevende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We genazen de overlevende… en vonden het een interessante soort.
Wir behandelten die Verletzungen der Überlebenden und hielten die Spezies für interessant.

De enige bekende overlevende.
Der einzige bekannte Überlebende.

Dokter Decker, overlevende van een vliegtuigcrash, dank.
Dr. Decker, Überlebender des Flugzeugabsturzes… Vielen Dank.

Inspirerend advies aan de overlevende van het afscheid Lees volledig».
Inspirierende Beratung für den Überlebenden des Abschieds Vollständig lesen».

De laatste wat?- Overlevende.
Der Letzte was?- Überlebende.

De zwemmer en overlevende zijn bij de mand.
Schwimmer und Überlebender sind beim Korb.

We hebben een overlevende gevonden. Gezagvoerder.
Commander. Wir haben einen Überlebenden gerettet.

Dochter, Clara, enige overlevende.
Tochter Clara, einzige Überlebende.

Dit is mijn mooiste overlevende.
Hier ist mein schönster Überlebender.

Vind elke overlevende en vermorzel ze.
Findet alle Überlebenden und zerquetscht sie.

Dr. Decker, overlevende van de crash.
Dr. Decker, Überlebender des Flugzeugabsturzes… Vielen Dank.

Overlevende stalken is onbeleefd.
Überlebende zu stalken ist wirklich unhöflich.

Weer een overlevende gevonden. 7-Foxtrot.
Sie fanden noch einen Überlebenden. Seven Foxtrott.

Lieve St Raymond Nonnatus, de gelukkige overlevende van een keizersnede.
Glücklicher Überlebender eines Kaiserschnitts. Der gute St. Raymond Nonnatus.

Overlevende Halloween-moorden omgekomen bij auto-ongeluk.
Überlebende der Halloween-Morde… bei Autounfall getötet.

Maar er was maar een overlevende van de oorlog op Rana 4.
Aber. es gibt nur einen Überlebenden des Krieges auf Rana IV.

De heetste plek op aarde. Een overlevende van Hell's Kitchen.
Und trotzdem sind Sie hier… ein Überlebender von Hell's Kitchen… dem kritischsten Viertel von allen.

Niet elke overlevende kan opscheppen over zulke succesvolle
Nicht jeder Überlebende kann so erfolgreiche

Iedere overlevende kwam uit instinct hierheen.
Alle Überlebenden in der Umgebung kamen instinktiv dorthin.

Kind enige overlevende explosie.
Tragische Explosion Kind einzig Überlebender.